歌词
그대는 귀여운 나의 검은 고양이
你就是我那可可爱爱的黑色猫咪
새빨간 리본이 멋지게 어울려
这条红色绸带 与你惊人地搭调
그러나 어쩌다 토라져 버리면
但若不知怎的 你耍起别扭的话
얄밉게 할퀴어서 마음 상해요
就会惹人厌地抓抓挠挠 令我伤心
Yo, guess who?
TURBO x ATEEZ
New thing out here
모두 손 머리 위
大家都将手高举起来
다 손 머리 위로
全都把手举过头顶
모두 다 같이
大家一起来
One Two 뛰어
一 二 跳起来吧
아찌야 너랑 나랑 결혼할래 응
大叔呀 你要不要与我结个婚呢 昂
네 살배기 그 꼬마가 내게 청혼했어
那个才四岁的娃子 已经向我求婚了
정말로 나는 너무너무 우스워서
我真的真的 是有够令人好笑的
(넌 어려서 안 돼)
(你还太小 不行不行)
했더니만 글세 서럽게도 내 팔에
这样说着 哎呀 你却带着难过 在我胳膊上
매달려서 엉엉 우는 거야 허허
环抱悬挂着 呜呜地哭了起来 嚯嚯
그래서 나는 싹싹 빌며 달랬었지
所以 我也就不断求饶 说着安慰的话
손가락에 엄지 도장
在大拇指上 印下约定图章
그대는 귀여운 나의 검은 고양이
你就是我那可可爱爱的黑色猫咪
새빨간 리본이 멋지게 어울려
这条红色绸带 与你惊人地搭调
그러나 어쩌다 토라져 버리면
但若不知怎的 你耍起别扭的话
얄밉게 할퀴어서 마음 상해요
就会惹人厌地抓抓挠挠 令我伤心
검은 고양이 네로 네로 네로
黑色猫咪 Nero Nero Nero
귀여운 나의 친구는 검은 고양이
我这惹人喜爱的朋友 是只黑色猫咪
검은 고양이 네로 네로 네로
黑色猫咪 Nero Nero Nero
이랬다저랬다 장난꾸러기
一会儿这一会儿那 淘气包一个
랄랄랄랄라 랄랄라
啦啦啦啦啦 啦啦啦
한숨을 쉬면 큰일이 나지 응
一吐出长长叹息 准是出大事了 哼
하면서 화내는 산소 같은 꼬마
一边说着 一边发火 像氧气般的小娃
아찌는 내가 전부 하기 나름이야
叔叔的所有一切 可全都取决于我哦
하면서 애교떠는 여우 같은 꼬마
边说边撒起娇来 这似狐狸般的小娃
내일부턴 글쎄 유치원에 갔다
哎这个嘛 明儿开始上幼儿园了嗷
매일 휴 놀러 오겠다며
不是说好 每天都咻地来找我玩嘛
나의 신부 흉내 내는 꼬마 너무 귀여워서
扮演我新娘的这小家伙 实在太过讨人爱
땁다라 답따 안아 주고파
哒哒啦 哒哒 想要抱抱你
멋쟁이 그대가 사뿐히 걸어가면
若那帅帅的你 轻巧敏捷地走过去
무서운 고양이 뒤따라와요
可怕的猫猫们 便会随之跟来
달콤한 꼬임에 속아서 간다면
若在你的甜蜜诱惑下 被欺骗的话
후회를 한다 해도 나는 몰라요
那即便说会后悔懊恼 我也不管啦
검은 고양이 네로 네로 네로
黑色猫咪 Nero Nero Nero
귀여운 나의 친구는 검은 고양이
我这惹人喜爱的朋友 是只黑色猫咪
검은 고양이 네로 네로 네로
黑色猫咪 Nero Nero Nero
이랬다저랬다 장난꾸러기
一会儿这一会儿那 淘气包一个
Let me here that voice, hit em up to you TINY
Put em up your hands in the air ready
Are you guys all ready?
Sing it now
It's time to sing it together
One two let's go
검은 고양이 네로 네로 네로
黑色猫咪 Nero Nero Nero
귀여운 나의 친구는 검은 고양이
我这惹人喜爱的朋友 是只黑色猫咪
검은 고양이 네로 네로 네로
黑色猫咪 Nero Nero Nero
이랬다저랬다 장난꾸러기
一会儿这一会儿那 淘气包一个
검은 고양이 네로 네로 네로
黑色猫咪 Nero Nero Nero
귀여운 나의 친구는 검은 고양이
我这惹人喜爱的朋友 是只黑色猫咪
검은 고양이 네로 네로 네로
黑色猫咪 Nero Nero Nero
이랬다저랬다 장난꾸러기
一会儿这一会儿那 淘气包一个
랄랄랄랄라 랄랄라
啦啦啦啦啦 啦啦啦
专辑信息