歌词与中文翻译
길을 걷다 예쁜 하늘이 드리우면
倘若走在路上 遇见美丽的天空
고민 없이 길바닥에 누워본다
我会毫不犹豫地在路上躺下
오랜만에 깨끗한 공기 스며들면
倘若久违的清新空气 渗透而来
숨을 크게 욕심을 부려본다
我会贪婪地大口深呼吸
뜨겁게 푸르른 여름 가운데서
在碧绿而炽热的炎炎夏日里
왠지 모를 젊음을 느껴본다
不知为何 感受着莫名的青春气息
어느새 찾아온 겨울 그 속에서
在不知不觉间 来临的冬日里
알 수 없는 포근함을 느껴본다
不知为何 感受着阵阵暖意
내 옆에도 내 뒤에도 숨어있는
倘若遇见了在我身边 在我身后
작은 행복들을 만나면
隐藏的微小幸福
이런 게 행복이라면
如果说这就是幸福的话
이런 게 행복이라면
如果说这就是幸福的话
나 어제의 오래된 추억을
想要细嚼慢咽地品味
느리게 곱씹고 싶다
我昨天的久远的记忆
이런 게 행복이라면
如果说这就是幸福的话
이런 게 행복이라면
如果说这就是幸福的话
나 내일을 매일을 평생을
我的明天 每天 直至一生
그대와 살고 싶다
都想与你一同度过
마주 앉아 모락모락 피어나는
面对面坐着 忽忽地冒热气的
따뜻한 밥 딱 그만한 맛이 없네
温暖饭桌前 不会有比这更好吃的了
시시콜콜 즐거운 얘기하다 보면
倘若享受着 闲谈起无关紧要的话题
듣기 좋은 딱 이만한 노래 없네
也不会有比这更好听的歌曲了
여기에도 거기에도 숨어있는
倘若遇见了 到处都存在着的
커다란 행복들을 만나면
隐藏的巨大幸福
이런 게 행복이라면
如果说这就是幸福的话
이런 게 행복이라면
如果说这就是幸福的话
나 어제의 오래된 추억을
想要细嚼慢咽地品味
느리게 곱씹고 싶다
我昨天的久远的记忆
이런 게 행복이라면
如果说这就是幸福的话
이런 게 행복이라면
如果说这就是幸福的话
나 내일을 매일을 평생을
我的明天 每天 直至一生
그대와 살고 싶다
都想与你一同度过
라라라 라랄라랄라
LaLaLa LaLaLaLaLa
라라 라라라
LaLa LaLaLa
나 내일을 매일을 평생을
我的明天 每天 直至一生
그대와 살고 싶다
都想与你一同度过
길을 걷다 예쁜 하늘이 드리우면
倘若走在路上 遇见美丽的天空
고민 없이 길바닥에 누워본다
我会毫不犹豫地在路上躺下
오랜만에 깨끗한 공기 스며들면
倘若久违的清新空气 渗透而来
숨을 크게 욕심을 부려본다
我会贪婪地大口深呼吸