歌词
아주 혹시 말이야
若是有万一的可能
세상에 처음 나온 날
在初次降临于世的那天
누군가
有谁
진실을 이미 줬다면
已将真实予我告知的话
그때가 어른이었을지 몰라
便不知那时 是不是已经成年
지금은 다 가짜일지 몰라
也不知现在 是否都是虚假的
아직 남은 질문들이 많아
剩下的问题 依旧有很多
이젠 거짓말의 속삭임을 이겨요
现在 战胜那谎言的窃窃私语
어린아이 땐 우리 알고 있었잖아요
当我们孩童之时 不是已清楚得很嘛
깊은 순수함엔
在深深的纯真感里
항상 무언가 반짝였다는 걸
总是有什么 在闪烁光芒
언젠가 그 날개를 펴고 날아가주라
总有一天 会将翅膀展开 尽情飞舞吧
그 영겁의 시간을 풀고서
解开那永劫的时间
그저 긴 밤의 꿈이었던 것처럼
仿佛只是长夜的梦境一场
끝없는 하늘을 품고 항해해 주라
怀拥着无尽的天空 航海一番吧
거기가 우리 난 곳이니까
因为那里 是我们诞生的地方
그저 다시 집을 찾아가는 거야
这只是 将家园再度找寻而已
늦지 않을 거야
还为时不晚
우린 모두 다 자란다고 해
说我们全都已经长大了
매 순간이 행복해야 한다고 해
说每个瞬间 都需幸福才行
이 세상은 참 아프고 좁은 길이야
这世界 真是条痛苦且狭窄的路
보물을 찾아 걷다가 지쳐 쓰러질 때에
在寻找着宝物 走着走着便累倒之时
땅을 베고 누워 속삭임을 들어요
刨开地面躺下 听着那些耳语之声
내 상처에게 물어요
向我的伤口发下问讯
날 뚫는 이 날개를 왜 나를
将我穿透的这羽翼 为何
아프게 돋아내나요
却令我滋生出疼痛
언젠가 그 날개를 펴고 날아가주라
总有一天 会将翅膀展开 尽情飞舞吧
그 영겁의 시간을 풀고서
解开那永劫的时间
그저 긴 밤의 꿈이었던 것처럼
仿佛只是长夜的梦境一场
끝없는 하늘을 품고 항해해 주라
怀拥着无尽的天空 航海一番吧
거기가 우리 난 곳이니까
因为那里 是我们诞生的地方
그저 다시 집을 찾아가는 거야
这只是 将家园再度找寻而已
늦지 않을 거야
还为时不晚
우리는 겁이 많아 참 분주하다
我们胆小怯懦 也真是手忙脚乱
뛰는 법밖에 몰라 길을 잃는다
只知道如何奔跑 而迷失了方向
그래서 잊어가 다 휩쓸려가
因此才会渐渐遗忘 都一扫而空
진짜 보물은 마음에서 꺼내자 그러자
让我们将真正的宝物 从心里掏出吧 就那样做吧
하늘의 아이야
天空之子啊
하늘의 아이야
天空之子啊
하늘의 아이야
天空之子啊
언젠가 그 날개를 펴고 날아가주라
总有一天 会将翅膀展开 尽情飞舞吧
날개가 생겨나는 그곳엔
因为生出翅膀的那处
새 살이 다시 돋아날 테니
应会重新长出新的血肉
세상엔 이 세상에 넌 하나뿐이야
这世间 这世上 唯有你一人
그 영겁의 시간을 풀면은
若解开了那永劫的时间
이 땅을 작게 하는 너란 큰 사람
令这地面变小的 名为你的高大之人
끝없는 하늘을 품고 항해해 주라
怀拥着无尽的天空 航海一番吧
어디로 가야 할지 몰라도
即便不知 将要去向何处
그 용기가 너를 데려가는 거야
那份勇气 也能带着你一同前行
늦지 않은 거야
还为时不晚
专辑信息
1.하늘의 아이