歌词
아무것도 없던 나의 하루에 네가 찾아와
你寻我而来 来到我曾一无所有的一天中
별다를 것 없이 반복됐던 나의 일상이
我那曾毫无特别之处 循环往复的日常
새로운 색으로 물들어가 나도 모르게
不知不觉间 被焕然一新的色彩所浸染
아픈 상처 위에 칠해져 가
往疼痛的伤痕上 涂抹着色
넌 나에게 선물 같아
于我而言 你宛如一份馈赠
어두운 길도 함께할 게
纵然路途黑暗 也会一起前行
약속해 너와 같은 아픔 아래 있겠다고
我作出承诺 会与你呆在同一种痛处之下
나의 노래가 너의 맘에
若我的歌曲 流淌你的心间
잊혀지지 않았으면 해
不会被你忘记 就再好不过
언제나 너와 같은 하늘 아래 있겠다고
我说道 我将永远 与你身处同一片天空下方
아무것도 아닌 나의 모습에 웃어주던
曾对那一无是处的我 露出欣喜笑颜的
모든 게 새롭고 완벽했던 우리 만남이
我们的相遇 一切都很是新颖 完美无缺
불안한 하루에도 네가 있으면
若有你在 纵使一天里充满不安恐惧
새로운 걸 함께하는 행복
也会感受到 一同体验新事物的幸福
넌 나에게 선물 같아
于我而言 你宛如一份馈赠
어두운 길도 함께할 게
纵然路途黑暗 也会一起前行
약속해 너와 같은 아픔 아래 있겠다고
我许下约定 会与你呆在同一种痛处之下
나의 노래가 너의 맘에
若我的歌曲 流淌你的心间
잊혀지지 않았으면 해
不会被你忘记 就再好不过
언제나 너와 같은 하늘 아래 있겠다고
我说道 我将永远 与你身处同一片天空下方
두려울 때 손잡아 주던 너
在我害怕时 握住我手掌的你
외로울 때 들려온 목소리
在我孤单时 耳畔传来的声音
넌 나에게 선물 같아
于我而言 你宛如一份馈赠
어두운 길도 함께 할게
纵然路途黑暗 也会一起前行
약속해 너와 같은 아픔 아래 있겠다고
我定下誓约 会与你呆在同一种痛处之下
나의 노래가 너의 맘에
若我的歌曲 流淌你的心间
잊혀지지 않았으면 해
不会被你忘记 就再好不过
언제나 너와 같은 하늘 아래 있겠다고
我说道 我将永远 与你身处同一片天空下方
专辑信息