歌词与中文翻译
사랑에 눈을 뜨면
在爱情里睁开双眼
다시 또 나는 설레이죠
让我再次悸动不已
그대의 발걸음을
如果一直跟随着
계속 따라가면
你的脚步的话
웃고 있는 그대가 있죠
笑着的你 会一直存在的吧
우리 둘이 손을 잡고
我们二人手牵着手
서로 마주 보면
只要四目相对
괜히 웃죠
就会无缘无故地笑起来
어색해도 이게 좋죠
就算尴尬 也十分美好
은근슬쩍 바라보면
如果偷偷地盯着看
조금 부끄럽죠
会觉得有些害羞的吧
우리 이제 서로 좋아해요
我们现在彼此喜欢
나 이제 어떡해
我该如何是好
너무 빠졌나 봐
好像太过着迷了
어질 어질 자꾸자꾸 빙글빙글
晕晕乎乎 总是咧着嘴笑
정말 어떡해
真的如何是好
하늘이 너무 예뻐 보여
天空看起来太过美丽
자꾸 웃음이나
总是会嘴角上扬
사랑에 눈을 뜨면
在爱情里睁开双眼
다시 또 나는 설레이죠
让我再次悸动不已
그대의 발걸음을
如果一直跟随着
계속 따라가면
你的脚步的话
웃고 있는 그대가 있죠
笑着的你 会一直存在的吧
지나가다 꽃을 보면 막 네 생각이
只要走着走着看到花朵 就会想起你
아니 아침에 뜨는 해를 봐도 네 생각이
不对 就连早晨看到升起的太阳 都能想起你
화사하고 밝은 모든 게 다 너로
明亮耀眼的一切 都是你
보이고 있어 네 마음속을 죄다
能够看到 你内心的全部
나로 채울 수 있다면 난 될 거야 사탕
如果以我就能填满 那我就成为糖果
네 주변을 달콤하게 만들 거야 막
会让你的周围一下子甜蜜起来的
수줍은 미소 네 앞에선 항상
羞涩的微笑 总是在你的面前
지어지네 어우 야 잘 안돼 감당
绽放开来 啊 好像承受不了
나 이제 어떡해
我该如何是好
너무 빠졌나 봐
好像太过着迷了
어질 어질 자꾸자꾸 빙글빙글
晕晕乎乎 总是咧着嘴笑
정말 어떡해
真的如何是好
하늘이 너무 예뻐 보여
天空看起来太过美丽
자꾸 웃음이나
总是会嘴角上扬
사랑에 눈을 뜨면
在爱情里睁开双眼
다시 또 나는 설레이죠
让我再次悸动不已
그대의 발걸음을
如果一直跟随着
계속 따라가면
你的脚步的话
웃고 있는 그대가 있죠
笑着的你 会一直存在的吧