歌词
저녁 노을 지는 해변가
在晚霞渐染的海边
맥주 한 캔 기타 들고서
拿着一罐啤酒 一把吉他
난 너를 위한 노랠 부르네
我唱着为你而作的歌
멀리서 날 보는 널 위한 이 노래
为了在远处看着我的你而唱的这首歌
여기 가까이 와요
再朝我这里走得近些吧
그대를 위해 준비했어요
我已为你准备好了一切
혹시 듣고 싶은 노래 있나요
或许你有想听的歌吗
나 지금 너무나 설레요
我现在感到如此悸动
예뻐 보여 수줍어 하는 니 모습
看起来太漂亮了 你害羞时的模样
예뻐 보여 나를 보며 웃는 모습
看起来太漂亮了 你望向我时的笑容
예뻐 보여 서로 눈 마주친 순간
看起来太漂亮了 我们四目相对的瞬间
예뻐 보여 너무 예뻐 보여
因为看起来太漂亮了 实在太漂亮了
나 빠져 버렸나 나 빠져 버렸나
我为你这般着迷着 这样沦陷着
매일 아침에 눈을 뜨면
每天早晨睁开眼睛
제일 먼저 드는 니 생각
最先想到的就是你
한 시간도 넘는 통화에
打电话超过一个小时后
난 너에게 더 빠져들어가
我变得更加深陷于你了
그대 오늘도 통화해요
今天也和你通电话了
목소리 계속 듣고 싶어요
想一直听到你的声音
혹시 그대 내 마음 알고 있나요
或许你了解我的心意吗
나 지금 너무나 설레요
我现在感到如此悸动
예뻐 보여 수줍어 하는 니 모습
看起来太漂亮了 你害羞时的模样
예뻐 보여 나를 보며 웃는 모습
看起来太漂亮了 你望向我时的笑容
예뻐 보여 서로 눈 마주친 순간
看起来太漂亮了 我们四目相对的瞬间
예뻐 보여 너무 예뻐 보여
因为看起来太漂亮了 实在太漂亮了
나 빠져 버렸나
我为你这般着迷着
그대 왜 이렇게 예뻐요
你为什么如此美丽呢
어떡해 나 책임져요
要不 我对你负责如何
한 눈은 팔면 안돼요
绝不会东张西望的
내게만 예뻐야 돼요
就只对我展现漂亮的一面就好
예뻐 보여 수줍어 하는 니 모습
看起来太漂亮了 你害羞时的模样
예뻐 보여 나를 보며 웃는 모습
看起来太漂亮了 你望向我时的笑容
예뻐 보여 서로 눈 마주친 순간
看起来太漂亮了 我们四目相对的瞬间
예뻐 보여 너무 예뻐 보여
因为看起来太漂亮了 实在太漂亮了
나 빠져 버렸나 나 빠져 버렸나
我为你这般着迷着 这样沦陷着
빠져 버렸어 빠져 버렸어
完全被吸引了 完全被迷住了
专辑信息