歌曲 / 歌词与中文翻译

눈물만

金圣圭Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

사랑한다 미안하다
我爱你 对不起
그래 더는 안되겠어
是啊 再也无法继续下去了
난 다가갈 자격조차 없어
我连接近你的资格都没有
날 사랑하지마
请不要爱上我吧
내겐 마음을 내어 줄 여유도 없어
连为我稍稍付出心意的余地 都不存在
매일을 힘겹게 살고
每天都艰难地生活着
하루가 버거워 울고
整日里吃力地哭泣着
Oh 난 네게 줄 수 있는게 없어 Missing you
Oh 我没有什么能够给予你 Missing you
따뜻한 말도 못해 I missing you
温暖的话也无法诉说 I missing you
감히 바랄 수도 없어 I missing you
也不敢做任何奢望 I missing you
이렇게 밀어내
就这样将你推开
내겐 가진건 심장뿐 못난 놈이라
因为我不过是个 除真心外一无所有的家伙
참고 있어 아프지만
不断忍耐着 虽然倍感痛苦
내겐 눈물도 사치야
但连泪水 于我而言都是奢侈
널 바라 볼 자격조차 없어
我连凝望你的资格都没有
날 바라보지마
请不要看向我吧
알아 너 있는 그 곳엔 내 맘이 있어
我很清楚 我的心时刻都与你同在
숨결이 닿을 거리에
触及彼此气息的近距离
언제나 같은 자리에
无论何时 都在相同位置
Oh 난 네게 줄 수 있는게 없어 Missing you
Oh 我没有什么能够给予你 Missing you
따뜻한 말도 못해 I missing you
温暖的话也无法诉说 I missing you
감히 바랄 수도 없어 I missing you
也不敢做任何奢望 I missing you
이렇게 밀어내
就这样将你推开
세상 누구보다
只因比世间任何人
너를 사랑하기에 참아 더
都更为爱你 才继续忍耐着
Oh 난 니 손 잡아 줄 수가 없어 Missing you
Oh 我无法抓住你的手 Missing you
눈물만 안길까봐 I missing you
生怕唯有眼泪能够怀抱 I missing you
함께 하잘 수가 없어 I missing you
无法与你在一起 I missing you
힘겹게 돌아서
艰难地转过身
내겐 가진 건 심장뿐 못난 놈이라
因为我不过是个 除真心外一无所有的家伙

更多歌手作品

专辑信息

KIM SUNG KYU 1st Solo Concert Live `Shine` →
  1. 마주보며 서있어
  2. 천사의 도시
  3. 끌림
  4. Till Sunrise
  5. 머물러줘
  6. I Need You
  7. 눈물만
  8. 41일
  9. 지워지는 날들
  10. 너여야만 해
  11. Kontrol
  12. Shine
  13. True Love
  14. 60초
  15. 거울
  16. Sorry
  17. Daydream
  18. 답가
  19. 뭐랬어
  20. Alive
  21. Sentimental