歌词
기차는 여섯 시에 떠나고
火车六点出发
너는 아직 오지 않았고
你却还未到达
아니 오지 않을 예정이었으나
也许是根本就没打算来吧
끝내 기다릴 수 밖에 없었다
结果只能傻傻地等待
언제쯤 기다리길 멈추고
这份等待何时才能终结
예정대로 기차에 오를까
是否能按计划登上火车
입구만 바라보던 내 눈이
只望着入口的我的双眼
열차번호를 바라 본다
此刻也看向了列车号码
이미 다 포기하고 있으면서도
虽然已经接近放弃
마냥 기다릴 것처럼 굴고 있구나
却还是纠结地盼望你的到来
이제는 돌아설 핑계가 필요한데
现在需要一个回去的借口
먼저 돌아서는 네가 없네 이곳엔
这里却没有先转身离去的你
솔직한 마음으로 인정하는
内心已然坦白承认
‘내가 비겁했어’
‘是我太懦弱了’
나의 마음이 언제까지 너에게
无论如何我只是想
좋은 기억만을 남기고 싶었어
给你留下好的回忆
내가 나쁘지 않았다고
其实我也没有那么坏
누가 말 해주길 바랬지
希望有谁也能这样告诉我
모든 말을 삼킨 채 돌아서는 사람을
我只是个将默默无言转身离开的你
잔인하다 말하던 비겁한 사람
描述成残忍的胆小鬼而已
이미 다 포기하고 있으면서도
虽然已经接近放弃
마냥 기다릴 것처럼 굴고 있구나
却还是纠结地盼望你的到来
이제는 돌아설 핑계가 필요한데
现在需要一个回去的借口
먼저 돌아서는 네가 없네 이곳엔
这里却没有先转身离去的你
솔직한 마음으로 인정하는
内心已然坦白承认
‘내가 비겁했어’
‘是我太懦弱了’
나의 마음이 언제까지 너에게
无论如何我只是想
좋은 기억만을 남기고 싶었어
给你留下好的回忆
내가 나쁘지 않았다고
其实我也没有那么坏
누가 말 해주길 바랬지
希望有谁也能这样告诉我
모든 말을 삼킨 채 돌아서는 사람을
我只是个将默默无言转身离开的你
잔인하다 말하던 비겁한 사람
描述成残忍的胆小鬼而已
잔인하다 말하던 비겁한 사람
说着你对我太过残忍的胆小鬼而已
专辑信息
1.비겁한 사람