歌词与中文翻译
Trouble 이래 다 그래
说我是麻烦 大家都这么说
세 보인대 어쩔래
看起来很强势 又如何
난 멋 부리네 더 꾸미네
我在耍帅呢 还更夸张呢
Yeah I'm a lady 못 말리네 oh
Yeah I'm a lady 阻挡不了我
불편한 말들이 또 선을 넘어
让人感到不适的话 又越线了
난 또 보란 듯 해내서 보여줘 버려
我又再次自豪的做到了 让你瞧瞧
나도 사랑을 원해
我也渴望爱情
나도 평화가 편해
我也倾向和平
하지만 모두가 you know
但是 大家都 你知道的
자꾸 건드리네 don't touch me
总是招惹我 别碰我
But 내 멋대로 해
But 我按照我的方式走
Blah blah blah so what
blah blah blah 又怎样
I don't care yeah yeah
我不在乎 yeah yeah
내 맘대로 해
我随心所欲
자꾸 건드리네 don't touch me
总是招惹我 别碰我
괜찮아 걱정 마 So good 난 즐거워
没关系 别担心 很好 我很享受
몇 살을 먹는대도 절대로 난 안 꿀리는 걸
不管活到几岁 我都不会胆怯
따라 하고 싶지 않아
不想追随别人
Wanna be original
只想要做我自己
남의 눈치 보지 않아
不在乎别人的眼光
자꾸 건드리네 don't touch me
总是招惹我 别碰我
Uhh Tell me who's hotter Nada
Uhh 告诉我谁是最棒的
You dealing with a four headed monsta
你在和四个巨头做交易
어디 와서 싸구려를 팔아
从哪来的 竟敢卖便宜货
참지 않아 you don't want no problems
不会容忍 你不想要没问题
맘대로 맘대로 hey
随我意 随我意 hey
누가 뭐래도 나대로 hey
不管别人怎么说 我只做我自己
내가 문제라면 답 없지
如果我是问题 那就没有答案
You can look and stare
你可以看着 盯着
But don't touch me
但别碰我
불편한 말들이 또 선을 넘어
让人感到不适的话 又越线了
난 또 보란 듯 해내서 보여줘 버려
我又再次自豪的做到了 让你瞧瞧
나도 사랑을 원해
我也渴望爱情
나도 평화가 편해
我也倾向和平
하지만 모두가 you know
但是 大家都 你知道的
자꾸 건드리네 don't touch me
总是招惹我 别碰我
But 내 멋대로 해
But 我按照我的方式走
Blah blah blah so what
blah blah blah 又怎样
I don't care yeah yeah
我不在乎 yeah yeah
내 맘대로 해
我随心所欲
자꾸 건드리네 don't touch me
总是招惹我 别碰我
괜찮아 걱정 마 So good 난 즐거워
没关系 别担心 很好 我很享受
몇 살을 먹는대도 절대로 난 안 꿀리는 걸
不管活到几岁 我都不会胆怯
따라 하고 싶지 않아
不想追随别人
Wanna be original
只想要做我自己
남의 눈치 보지 않아
不在乎别人的眼光
자꾸 건드리네 don't touch me
总是招惹我 别碰我
때론 눈물이 쏟아지기도 해
有时候眼泪也会夺眶问出
결국 날 만든 게 눈물이기도 해 익숙해
最后造就我的也是眼泪 早已习惯
남들 신경 쓰지 마 절대로
绝对不要去在意别人的眼光
Never never 누가 뭐래도 멈추지 마
Never never 不管别人怎么说都不要停下
자꾸 건드리네 don't touch me
总是招惹我 别碰我
But 내 멋대로 해
But 我按照我的方式走
Blah blah blah so what
Blah blah blah 又怎样
I don't care yeah yeah
我不在乎 yeah yeah yeah
내 맘대로 해
我随心所欲
자꾸 건드리네 don't touch me
总是招惹我 别碰我
괜찮아 걱정 마 So good 난 즐거워
没关系 别担心 很好 我很享受
몇 살을 먹는대도 절대로 난 안 꿀리는 걸
不管活到几岁 我都不会胆怯
따라 하고 싶지 않아
不想追随别人
Wanna be original
只想要做我自己
남의 눈치 보지 않아
不在乎别人的眼光
자꾸 건드리네 don't touch me
总是招惹我 别碰我
자꾸 건드리네 don't touch me
总是招惹我 别碰我