歌词
오랫동안 너를 기다려왔어
[歌词贡献者:276378013 derAugensternx 翻译贡献者: 67767375 Fare_W]
한참을 너 때문에 힘들었어
将你等待了很久很久
이젠 고백할게
曾有好一阵 因为你而感到疲惫
멀리서 바라만보았던
现在 我会向你告白
널 이렇게 가까이 보게 됐어
曾于远处只是望着的
모든 순간마다 바래왔었지
你 现在终于在近处将你凝视
난 가슴이 벅차
每一个瞬间 都曾深切希望
조금은 두려워
我的心 翻涌起伏
한걸음 더 가면
微有些担心恐惧
그만큼 멀어질까봐
若再多走一步
꿈꾸어왔던 그 시간이 내 앞에 왔는데
便会似那般变得遥不可及
아직은 용기가 안나
曾梦想渴望寻来的时间 现已来到我眼前
이사람 꼭 붙잡고 싶어
现在还无法拿起勇气
더 안고 싶어
想要紧紧抓住这个人
지금까지도 기다려왔잖아
更深地拥抱
너를 모르겠지만
不是直到现在 都一直翘首期盼着吗
때론 아프겠지만
虽然不曾了解你
기다릴게
虽然时有伤痛悲哀
널 보면 또 내 가슴이 자꾸만 아려와
但我也会将你等待
이게 사랑인건지 미련인건지
看到你 我的心便总会感到刺痛
나도 잘 몰라
这究竟是爱 还是我的迷恋之情
가끔은 서러워 아니야 깊이 외로워
我也搞不清楚
혼자서만 꿈꾸고 바라는 내가
偶尔会感到心凉 不 其实是深深的孤单
항상 두려워
曾独自一人编织着梦 渴望的我
널 사랑한다 바라본다
总是担惊受怕
이렇게 난 널 꿈꾼다
爱你 注视着你
널 그리는 내일을 내 안에 우리 기억을
我就这样 梦想着你
이젠 날 돌아봐줄래
描绘你的明日 存在于心的我们的记忆
내 맘을 들어봐줄래
现在 要不要回首对我相望
너의 생각이 멈추지 않아
要不要聆听一下我的心意
내 안에 영원토록 그렇게 살아
关于你的思绪 停不下来
말하지 않아도 알 수 있을 만큼
在我心中 这样过活 直至永恒
너를 사랑해왔지
是无需言明 也能知晓的程度
혹시 나라도
那般爱你 到了现在
괜찮다면 네 옆에 있을게
或许 哪怕是我
영원토록 지켜줄게
若你不介意的话 我会在你身边
이사람 꼭 붙잡고 싶어
永远的将你守护
더 안고 싶어
想要紧紧抓住这个人
지금까지도 기다려왔잖아
更深地拥抱
너를 모르겠지만
不是直到现在 都一直翘首期盼着吗
때론 아프겠지만
虽然不曾了解你
기다릴게
虽然时有伤痛悲哀
수천 번은 하고 싶던 말
但我也会将你等待
고백했던 말
我数千遍想说出口的话
너를 누구보다 더 사랑해
那告白的言语
지금 만나러 갈게
比起任何人 我都要爱你
오랫동안 숨겨온 나의 사랑을
现在 就去与你相见
고백해볼게 꼭 말해줄게
将我那珍藏已久的爱意
이젠
向你告白 一定要向你说出
넌 나를 몰라도 내가 널 아니까
现在
그럼 그걸로 됐어
即便你不了解我 我也很能明白你
나의 앞에
那样就够了
专辑信息