歌词
아직 모르는 게 많아요
尚未得知的事物 还有许多
많이 안다 생각했는데
虽然曾自以为了解得不少
나는 다가갈 수 없네요
我却无法上前靠近
이렇게 가까이 있는데도
纵然这般近在咫尺
그대 표정 속에 담긴
你的表情里 所包含的心意
맘을 알아주고 싶었는데
我明明就想要 去一探究竟
그댈 보며 웃어봐도
但就算我望着你绽放笑容
우린 가까워질 수 없네요
我们也还是 无法继续靠近
그대와 한 걸음
难道要我再远离你一步
멀어져야 그제서 알게 될까
到那时 才能够了然吗
나도 모르게 상처 줄까 봐
我生怕不自知地 会给你带去伤痛
늘 겁이나
总是感到惧怕
그대가 한번만
倘若你能有一次
마음속 깊은 곳을 하나하나
将存于内心深处的全部
알려주면 좋을텐데
都一一告知于我 那该多好
알 수 있게
令我能够懂得
그대 표정 속에 담긴
你的表情里 所包含的心意
맘을 알아주고 싶었는데
我明明就想要 去一探究竟
그댈 보며 웃어봐도
但就算我望着你绽放笑容
우린 가까워질 수 없네요
我们也还是 无法继续靠近
그대와 한 걸음
难道要我再远离你一步
멀어져야 그제서 알게 될까
到那时 才能够了然吗
나도 모르게 상처 줄까 봐
我生怕不自知地 会给你带去伤痛
늘 겁이나
总是感到惧怕
그대가 한번만
倘若你能有一次
마음속 깊은 곳을 하나하나
将存于内心深处的全部
알려주면 좋을텐데
都一一告知于我 那该多好
알 수 있게
令我能够懂得
내가 아직 서툴러서 그런가봐요
大概是因我还十分生疏笨拙 才会如此吧
그대와 한 걸음
难道要我再远离你一步
멀어져야 그제서 알게 될까
到那时 才能够了然吗
나도 모르게 상처 줄까 봐
我生怕不自知地 会给你带去伤痛
늘 겁이나
总是感到惧怕
그대가 한번만
倘若你能有一次
마음속 깊은 곳을 하나하나
将存于内心深处的全部
알려주면 좋을텐데
都一一告知于我 那该多好
알 수 있게
令我能够懂得
专辑信息
1.서툴러서