歌词
서툴게 헤어진 그 날이
生疏地分手的那天
자꾸만 계속 맘에 걸려
我一直心烦意乱
한참동안 나 너를 다시
很长一段时间里
만나고 싶었던
我都想再次遇到你
잘 지내냐는 인사 보다
比起“你过得好吗”的问候
내가 더 아팠던 건
更让我心痛的是
아무렇지 않게 웃으며
你若无其事地笑着
건넨 그 인사가
传达的问候
담담한척 그냥 받아들일까
我应该假装淡然地接受吗
아님 그냥 지나칠까
还是就那样过去算了
그 날의 밤 이젠 지워버릴래
现在要把那天晚上的记忆都抹去了
너무 소중했던 아름다웠던 날
那么珍贵的 美好的一天
추억 속에 묻어둘래
就埋藏在记忆里吧
미안했던 내 마음 다 비울게
把曾经感到抱歉的我的心也清空
너의 숨결 너의 향기 모두다
你的气息 你的香气 全部都
네 곁에 있는 그 사람에게 다 버릴래
你身边的那个人也忘掉
소개하지 않아도 괜찮아
不用介绍也没关系
궁금하지가 않아
我一点也不好奇
수줍게 건네는 반갑단 그녀의 인사도
害羞地说着“你好”的她的问候
못 들은 척 그냥 넘겨버릴까
我会装作没听见就那样跳过
아님 확 웃어버릴까
还是直接微笑回应呢
그 날의 밤 이젠 지워버릴래
现在要把那天晚上的记忆都抹去了
너무 소중했던 아름다웠던 날
那么珍贵的 美好的一天
추억 속에 묻어둘래
就埋藏在记忆里吧
미안했던 그때를 간직하고
一直感到抱歉的那时候
가시 덮인 선인장을 움켜쥔 듯
仿佛紧握着满是刺的仙人掌一样
하루하루를 지내왔던 나
度过每一天的我
정말 바보 같은 나
真的像个傻瓜一样
그 날의 밤 이젠 지워버릴래
现在要把那天晚上的记忆都抹去了
너무 소중했던 아름다웠던 날
那么珍贵的 美好的一天
추억 속에 묻어둘래
就埋藏在记忆里吧
미안했던 내 마음 다 비울게
把曾经感到抱歉的我的心也清空
너의 숨결 너의 향기 모두다
你的气息 你的香气 全部都
네 곁에 있는 그 사람에게 다 버릴래
你身边的那个人也忘掉
专辑信息