歌词
Wassup
Imma keep it straight one hunnit
근데 어떤 말을 해야 할지 모르겠어
但是不知道 该说些什么才好
오늘의 날짜를 보면
要是看看今天的日期
시간만 지나가는 느낌
只能感受到时间的流逝
It's not good feel
눈을 뜨고 또 Living inside
睁开双眼 就又是 Living inside
내 방의 공기는 너무 탁해서
我房间里的空气太过浑浊
숨쉬기도 힘들어 Ye
因而连呼吸都觉得困难 Ye
서로의 시답지 않던
也在想念着彼此间 那曾经
대화들도 그리워
直来直往 而非文绉绉的对话
Phone을 켜지 난
我打开手机
너의 선물들로
用你的那些礼物
가득 찼던 서랍 속의 물건
将填满的抽屉里的那些物件
들을 정리하고 비워냈지 그때 기억
全都整理清空 包括那时的记忆
다시 돌아오지 마 마지막으로 갔던
不要再回来了 最后曾一同去往的
신사 거리 쪽은 다시는 못 가
那条新沙街道 也再不会前去 (注: 地名)
Must thang
난 다시 Whippin＆Sippin
我又再次 Whippin＆Sippin
I'm a broken piece
이 도시 속의 밤은
这城市里的夜幕
날 더 깊은 곳에 몰아넣어
将我推往更深之处后抛弃
Sleep in dream
꿈에서라도 널 볼 수 있다면
哪怕是在梦里 只要能见到你
거기선 나의 손을 잡아줘 Yeah
请在那里牵住我的手吧 Yeah
제발 잘 지내란 말
那句“你千万要好好生活”
나의 그런 뻔한 거짓말
其实是我老套的谎言
진실이 아냐 사랑한단 말이야
这并不是真的 而是在说爱你啊
내가 대체 무슨 말을 하는지
我究竟在说些什么呢
잘 모르겠어 모르겠어
我也不清楚了 不明白了
나도 지금 내 맘을 날
现在 我也已无法看透我的心
그냥 잘 지내 그냥 잘 지내
就那样好好过吧 好好生活吧
나 없이도 잘 살아가
即使没有我 也能过得很好
그냥 잘 지내 그냥 잘 지내
就那样好好过吧 好好生活吧
한숨을 뱉은 담 다시 난 들이켜
吐出一口气后 我又再度吸入
호흡은 많이 가빠
呼吸已是十分急促
흘린 눈물 닦다 하루 반나절 지나면
倘若擦拭流淌的眼泪 就花了一天半的时间
멍하니 창밖에 사람들을 바라봐
就只是失神凝望着 窗外的人群
어차피 넌 없는걸 아는데도 찾아 난
反正不会有你在 但明知如此 我也在找寻着
아무리 달려봐도 결국에는
无论如何努力奔跑 最终也还是
Back back
이게 대체 뭐야
这究竟算什么呢
시간이 야속해져 이젠
如今 时间变得愈发无情
의미 없는 자책하니까 더 답답해
因毫无意义的自责 而变得更加烦闷
티 내진 않을게 대신
但我会表现得不动声色
날 잊어가는 과정에서
在逐渐将我遗忘的过程中
좋은 추억을 애써
为了努力抹去美好的回忆
잊으려 상처를 누르며
而不断按压刺激着伤口
아플 필요 왜 있어 왜 있어
为什么非要痛苦 为何执意如此呢
알아서 지나가니까
我会有知之明地擦肩而过
금방 다 나을 테니까
这一切很快就都会愈合的
생각 없이 웃자
因此就不假思索地 露出笑容吧
그래야 좀 편할 테니까
因为只有那样 心里才能好受些
I miss you love ya
절대 잊지 못할 걸
是绝对无法忘却的
만나면서 배웠어 또 사랑을 받는 법
与你交往 学会了如何再去获得爱
얼마나 길진 모르지만
虽然不知道还需要多久
부탁 하나 할게
我就只对你请求一件事
좋은 사람 만나 꼭
请定要遇见 与你相配的良人
제발 잘 지내란 말
那句“你千万要好好生活”
나의 그런 뻔한 거짓말
其实是我老套的谎言
진실이 아냐 사랑한단 말이야
这并不是真的 而是在说爱你啊
내가 대체 무슨 말을 하는지
我究竟在说些什么呢
잘 모르겠어 모르겠어
我也不清楚了 不明白了
나도 지금 내 맘을 날
现在 我也已无法看透我的心
그냥 잘 지내 그냥 잘 지내
就那样好好过吧 好好生活吧
나 없이도 잘 살아가
即使没有我 也能过得很好
그냥 잘 지내 그냥 잘 지내
就那样好好过吧 好好生活吧
专辑信息