歌词
들꽃 같은 작은 사랑을
仿如野花般的微小之爱
하고 싶었죠
曾想要去体会一番
오래된 정원 같은 낡은 사랑을
似年头已久的庭院般的 那陈旧之爱
하고 싶었죠
我也曾愿去经历感受
되돌아보면
回顾过往一看
스쳐 간 많은 사랑을
匆匆掠过的那诸多的爱
때론 급하게
有时会急急忙忙的
얼음을 쥐고
将冰块攥在手里
놓지 않으려는 어린이 같았죠
似那不愿放开的孩童一般
그렇게 버티고 버티다
就那样 硬撑着 又坚持着
결국 놓쳐버리고
最终 还是没能抓住
돌아올 순 없어요
也回不去了
사랑 사랑은 나를
爱 爱将我
괴롭히고 가요 멀리
折磨后 又离我远去
어떠한 이유도 나를
不论用怎般的缘由
위로하지는 못해요
都无法令我孤单寂寞
멀리 왔네요
我真是走了很远
그땐 어렸고
那时尚还年轻
점점 어른이 되면
若逐渐成为大人
시간이 해결해 주겠죠
时间便会给我解决掉的吧
덜 익은 자두처럼 시큼 텁텁한
似尚未熟透的李子般 酸酸发涩的
사랑이었죠
是这样的爱
때로는 뾰족해서 쓱 다가가기엔
时而是长有棱角 若要去悄然接近
어려운 사랑이었죠
则也很不容易的爱
되돌아보면
回顾过往一看
스쳐 간 많은 사랑을
匆匆掠过的那诸多的爱
날 위해
是为了我
그댈 위해
与为了你
온 거죠
而到来的
그렇게 버티고 버티다
就那样 硬撑着 又坚持着
결국 놓쳐버리고
最终 还是错过了
돌아올 순 없어요
也回不去了
사랑 사랑은 나를
爱 爱将我
괴롭히고 가요 멀리
折磨后 又离我远去
어떠한 이유도 나를
不论用怎般的缘由
위로하지는 못해요
都无法令我孤单寂寞
멀리 왔네요
我真是走了很远
그땐 어렸고
那时尚还年轻
점점 어른이 되면
若逐渐成为大人
시간이 해결해 주겠죠
时间便会给我解决掉的吧
专辑信息