歌词
编曲 : 鲜于贞娥
静静地凝望着 你熟睡间的赤脚
잠든 너의 맨발을 가만히 보다
不知为何 莫名地感到心潮澎湃
왠지 모르게 벅차올라 맺히는 마음
满屋充斥着甜蜜的呼吸
방 안 가득 달큰한 호흡
你全身上下每一处 我都能予以亲吻
모든 너의 모든 곳에 입 맞출 수 있어
黏黏糊糊 你我紧贴着的肌肤
끈적하게 달라붙은 너와 나의 살에
整个清晨 都沾上露珠
새벽내내 이슬을 묻혀
那外面吹拂的风
저 바깥 바람은
只要稍有缝隙就会渗入 更添冷意
틈만 나면 껴들어 춥게 해
再稍稍靠近 更紧地相拥
조금 더 안을래 가까이
在世间 最为靠近的距离
세상에서 제일 가까이
那个 你知道吗
있잖아 난 너를
我还依然爱着你
아직도 사랑해
就算时光 泛起陈旧色彩
시간이 낡았고
纵使时过境迁 一切改变
모든 게 변했어도
那个 我们两个
있잖아 우리는
要不就这样生活吧
그냥 이대로 살자
就算并不气派
대단치 않아도
但每天都两个人
둘이서 매일을
在这小小屋檐下
조그맣게
虽然没能筑造 似画作般梦幻的房屋
그림 같은 집을 짓진 못했지만
但亲爱的 反正清扫洗手间
It’s not romantic to clean
本就十分现实 并不浪漫不是吗
the bathroom is it Hon’
因为可以尽情肆意地翻滚
맘껏 뒹굴거릴 수 있으니까
这里完全 是我们的二人世界
여긴 완전한 둘의 세계야
在那露天室外
저 바깥에서는
曾经隐藏的 那所有一切
감춰 숨겨두었던 모든 것
再稍稍靠近 更紧地相拥
조금 더 알을래 가까이
在世间 最为靠近的距离
너만 느껴지게 가까이
那个 你知道吗
있잖아 난 너를
我还依然爱着你
여전히 사랑해
绝不会后悔的
후회할 리 없지
一同漫步的这条道路
함께 걷는 이 길을
那个 我们两个
있잖아 우리는
要不就这样生活吧
그냥 이대로 살자
就算并不气派
대단치 않아도
但每天都两个人
둘이서 매일을
在这小小屋檐下
조그맣게
我们共处于一室
우리 한 집에 같이
我们整日间相伴
우리 하루를 같이
我们在此地共度
우리 여기에 같이
我们在这条路 结伴同行
우리 이 길을 같이
我们共处于一室
우리 한 집에 같이
我们在此地共度
우리 여기에 같이
我们整日间相伴
우리 하루를 같이
我们在这条路 结伴同行
우리 이 길을 같이
专辑信息