歌词
해질녘 오후 다섯시 반쯤
日暮西陲 傍晚五点半左右
한강 넘어 떠나 가는 마음
越过汉江 远远离去的心灵
오 이대로 잠시 눈을 감아요
Oh 就这样 暂时闭上双眸吧
내가 느끼는 이 순간을
我所感知的此时此刻
그대도 느껴요
你也能有所感受
밀려오는 생각 떨쳐봐요
摆脱涌上心头的思绪吧
남산위로 날아가는 새들
一路飞往南山之巅的鸟儿
오 이대로 눈을 감고 느껴요
Oh 就这样 闭上双眸感受吧
오 베이베 베이베
Oh baby baby
You feel alright?
오 서울 평안한 이 도시
Oh 首尔 这座平安的都市
오 서울 사랑이 가득해
Oh 首尔 为爱所满满充盈
오 서울 잊진 마요 나를
Oh 首尔 请不要将我忘却
사랑을 속삭여요 tonight
悄然低语着爱情 tonight
잠들지 말아요 제발
拜托 千万不要入睡
가로수길 따라 걸어가요
沿着林荫道 向前走去吧
사랑하는 그대와의 추억
和深爱的你 所经历的回忆
떠올라요 그대도 느끼나요
浮现在脑海 你或许也能感知吗
그대와 함께 걷던 이 길
曾与你一同漫步的这条道路
아직도 포근해
至今还十分温暖
유난히 춥던 겨울이 가고
格外寒冷的冬季 已然逝去
따사로운 봄의 햇살 느껴지면
若是感受春日和煦的阳光
기다리던 그대 돌아오려나
曾等待的你啊 可会归来吗
오 베이베 베이베
Oh baby baby
Will you come back?
오 서울 평안한 이 도시
Oh 首尔 这座平安的都市
오 서울 사랑이 가득해
Oh 首尔 为爱所满满充盈
오 서울 잊진 마요 나를
Oh 首尔 请不要将我忘却
사랑을 속삭여요 tonight
悄然低语着爱情 tonight
잠들지 말아요 제발
拜托 千万不要入睡
나는 그댈 믿어 forever
我相信着你 forever
영원할 수 없다는걸 알지만
虽然心知 无法持续永恒
나를 두고 떠나가면 안돼요 안돼요
但你绝不可以 丢下我一人这样离开
내 맘속엔 그댈 향한 사랑뿐
在我心中 唯有对你的爱留存
제발 나를 두고 떠나지 말아요
拜托 请不要留下我 离我而去
서울 오 서울 stay my life
首尔 Oh 首尔 stay my life
专辑信息