애써 (A Memory for Life)

歌词
编曲 : 전다운/코코두부아빠
若是彻夜不眠 满心牵挂于你
밤새 너를 또 채우다 보면 난
在窗户那头 晨曦便已降临
창문 너머로 아침이 오고
纵然很是讨厌 自己时至今日
아직도 네가 하던 그 말투로
仍用你一贯的口吻来言语
말하고 있는 내가 싫더라고
虽说再怎么努力 都也无甚意义
더 이상 애써봐도 의미 없겠지만
于我而言 这一天也还不熟悉
내게는 익숙지 않은 하루야
没有一丝一毫的动静
아무런 움직임 하나 없이
在一日尾声 将你重新回顾翻阅
하루 끝에서 너를 꺼내 봐
遇见那濒临崩溃的我后
무너져 버리는 나를 만나고
你怎能如此这般待我呢
어떻게 네가 나한테 이러니
时钟秒针之声
시계 초침 소리
将好不容易入睡的我唤醒
겨우 잠든 나를 깨워
而天色微明的街道上
이른 새벽 거리는
唯有行色匆匆 忙碌奔波的人群
바쁘게 움직이는 사람들뿐이야
只我一人 停驻于此
나만 여기 멈춰 있어
就算归咎于你
네 탓을 해도
也只会令我 更显狼狈落魄
나만 초라해지는 건
不会有其他任何改变啊
달라지지가 난 않잖아
究竟 还要煎熬多少夜晚
얼마나 더 많은 밤을 보내야만
自此 才能再不感到痛苦
아프지 않을 수가 있는 거냐고
虽说再怎么努力 都也无甚意义
아무리 애써봐도 의미 없겠지만
于我而言 这一天也还不熟悉
내게는 익숙지 않은 하루야
没有一丝一毫的动静
아무런 움직임 하나 없이
在一日尾声 将你重新回顾翻阅
하루 끝에서 너를 꺼내 봐
遇见那濒临崩溃的我后
무너져 버리는 나를 만나고
你怎能如此这般待我呢
어떻게 네가 나한테 이러니
仿佛伫立于悬崖峭壁
벼랑 끝 서 있는 듯이
哪怕一步 都无法迈出
한 걸음도 떼지를 못해
相伴共度的时光里
함께한 시간 속에서
对我而言 夜晚还仍是如此
내게는 아직도 그런 밤이야
这般厌恶着你的夜晚
이렇게 너를 미워하는 밤
在一日尾声 将你重新回顾翻阅
하루 끝에서 너를 꺼내 봐
遇见那濒临崩溃的我后
무너져 버리는 나를 만나고
纵然费心竭力 也不会有所改变
애써도 변하는 건 아니지만
专辑信息
1.Where Are We Now
2.우린 결국 다시 만날 운명이었지 Part.2 (Destiny Part.2)
3.내일의 너, 오늘의 나 (Another Day)
4.애써 (A Memory for Life)