歌词
강아지의 꼬리 shake
小狗的尾巴 摇来摇去
기분 좋은 거를 표현할 때 oyeah
表达心情愉悦的时候
주인님을 볼 때마다 내 마음 같아서는
每次看着主人 我的心情似乎都是这样
귀찮게 안하고 싶은데 잘 안돼
不想麻烦又不行
내 이름 부를 때마다 소리질러
每次呼唤我的名字的时候 喊叫起来
강아지 옷 입히려 하면은 튀어
小狗穿上衣服的话 肯定有点不安分
간식을 준다고 하면 소리질러
要是给点零食 也会喊叫起来
늦기 전에 뛰어가 뛰어가
趁现在还来得及 赶紧跑起来
기분이 안좋을 때 내 꼬린 mmmmm
心情很差的时候 我的尾巴 mmmmm
쓰다듬어주면 다시 whooo
要是轻轻抚摸我 又会再次 whooo
기분 올라가고 내려가고
心情起伏不定
평정심은 잠을 잘 때 잠깐 mm
心情平静下来 突然间就睡过去了
발바닥 털 넘어지지않게 짤라
脚底的毛 为了不摔倒都剪了
그래도 넘어지는게 내 특이사항
尽管摔倒这件事是我的特别事项
사람들은 이런 날 귀여워하잖아
人们不觉得这样的日子很可爱嘛
사진찍잖아 이뻐하잖아
不拍点照吗 不觉得很漂亮嘛
나도 말 안 듣고 싶어
我也不想听到任何话语
고양이의 발바닥 부러워
好羡慕猫咪的脚底喔
걔넨 항상 제일 높은데 가 있고
它总是可以跳到最高然后溜走
나는 매일 올려달라고 짖어
我每天都跟着做它的动作
아니 그냥 내가 올라가겠어
不啊 就那样 我尝试爬得更高点
강아지 꼬리 멈추지 않겠어
可是我的狗尾巴一直停不下来
내려가도 다시 올라가겠어
下去又再次试着上去
이제원의 주인님들아thank y'all
李在元(Tip:OLNL的中文名,暂音译)的主人们呀 谢谢你们
Y'all y'all
Ak
내 기분을 알려 줄 수 있는 꼬리
会暴露我心情的尾巴
Shake that body booty
跟着身体左右摇摆
Yeeah e yeah yeah yeah
내 기분을 알려 줄 수 있는 꼬리
会暴露我心情的尾巴
Shake that body booty
跟着身体左右晃动
Yeeah e yeah yeah yeah
율무의 꼬리 shake
yulmoo(Tip:一只小狗的名字,韩网有其粉丝站~)的尾巴 摇来摇去
사고 치고 나를 바라볼 때
闯祸惹事 望着我的时候
욕이 튀어나오지 이런 개새ㄲ
吐出脏话 这小狗崽子
이건 취소 내가 사과할게
这个取消 我道歉
뭐 틀린 말은 아니지 너의 부모님은
干啥 这话可没有错 你的父母
개가 맞으니까 말야
也是狗嘛
내 생각엔 개가 앞에 붙는 욕은
在我的想法里呢 在狗的面前附加的脏话
욕이 아냐
那可不是脏话呀
얜 모든 잘못들을 귀여움으로 다 갚아
不过是用宠爱回报孩子犯下的所有错误嘛
나는 화를 낸지 10초 만에 얘를 다시 안아
我生气不过10秒 再次抱住孩子
오줌 아무데나 싸도 돼
到处撒尿排便也行
거실에 휴지를 마구 뽑아 놔도 돼
在客厅把废纸翻得乱七八糟也行吧
내 얼굴에 발을 올려놓고 자도 돼
在我脸上放上脚丫子然后睡觉也行咯
근데 포도 초콜렛은 안돼 안돼
但是 葡萄巧克力绝对不行 不行
그냥 오래 오래 오래 살아 주면 돼
就那样 要活得长久长久才行啊
내가 우울 우울 하다거나 그럴 때
我忧郁惆怅 那个时候
너는 꼬릴 꼬릴 흔들어 주면 돼
你的尾巴摇晃着就好了
너는 꼬릴 꼬릴 흔들어 주면 돼
你的尾巴摇晃着就好了
왜 강아지는 나보다 빨리 나일 먹나요
为啥 狗比我还快 我吃啥呢
할아버지 되면 옆에 없을 까봐 겁나요
要是成为老爷爷了 不在身边 害怕胆怯
내 걱정은 아는지 세상 모르고 자네요
你压根不知道我的担忧 睡得死死的
최엘비가 주인님이라 고생이 많네요
因为CHOILB(Tip:WYBH crew成员之一)是我的主人啊 吃了不少苦头呢
Y'all y'all
멍멍
汪汪
내 기분을 알려 줄 수 있는 꼬리
会暴露我心情的尾巴
Shake that body booty
跟着身体左右晃动
Yeeah e yeah yeah yeah
내 기분을 알려 줄 수 있는 꼬리
会暴露我心情的尾巴
Shake that body booty
跟着身体左右摇摆
Yeeah e yeah yeah yeah
내 기분을 알려 줄 수 있는 꼬리
会暴露我心情的尾巴
Shake that body booty
跟着身体左右晃动
Yeeah e yeah yeah yeah
내 기분을 알려 줄 수 있는 꼬리
会暴露我心情的尾巴
Shake that body booty
跟着身体左右摇摆
Yeeah e yeah yeah yeah
专辑信息