歌词
编曲 : Patrick Hizon/JEWNO (손준호)/이하은
只看着电视的这氛围
tv만 보는 이 공기가
有些久远的故事 令我感到不自在
불편해진 건 조금 된 얘기
扑通扑通的心跳狂响
두근거리던 심장박동이
要说已然冷却 也其实不甚紧要
식었다고 하기엔 별일이 없어
某条新闻 如此传至我耳畔
说是还剩下6年230天
어떤 뉴스에서 읊어주던데
这回 语气有些过分真挚
6년 230일 남았대
切实听闻 说是
이번엔 좀 심각하던데
时针滴答作响
들었어 우리 몫이래
停滞静止的你和我
所剩余的时间 是6年230天
Tik-Tok Tik-Tok
时针滴答作响
멈춰버린 너와 나
秒针又重新动起来
남은 시간은 6년 230일
因此 就让我们漫步畅谈
Tik-Tok Tik-Tok
我们 该要彼此相爱
초침은 또 움직여
纵使与曾梦寐以求的 截然不同
So let’s walk and talk
在起始原点 我们也没有任何例外
우린 사랑해야 해
莫名感觉 像是块特殊的手表
因此我也曾以为 可以随心调整速度
꿈꿔 왔던 것관 달라도
现在 就算试图去理解
시작 점에선 우리도 예외 없었지
大概也不会知晓 那般的缘由
왠지 특별한 시계 같아서
只因二人 曾始终是一体
속도를 조절할 수 있을 거라 생각했어
会变得无动于衷吧
时针滴答作响
이젠 이해하려고 해봐도
停滞静止的你和我
아마 왜 그랬는진 모르고
所剩余的时间 是6年230天
하나라 여기던 둘이라
时针滴答作响
무덤덤해진 거겠지
秒针又重新动起来
因此 就让我们漫步畅谈
Tik-Tok Tik-Tok
我们 该要彼此相爱
멈춰버린 너와 나
某条新闻 如此传至我耳畔
남은 시간은 6년 230일
说是还剩下6年230天
Tik-Tok Tik-Tok
这回 事态似乎有些严重
초침은 또 움직여
你可愿予我亲吻? 哪怕末日 也携手共赴
So let’s walk and talk
우린 사랑해야 해
어떤 뉴스에서 읊어주던데
6년 230일 남았대
이번엔 좀 심각하던데
Will you kiss me? It’s just you and me
专辑信息