歌词
되돌아보면 I thank god for this
当我回首往事 我为此感谢上帝
man what a mess now
现在真是一团糟啊
온갖 요금들에 내가
带着这些所有的费用
잔뜩 벌려 놓은 고정 지출과
和这些固定的开销
신기하게도 잘 버텨 내 balance
神奇的是 我竟然维持住了我的平衡
천에 육십 내 palace
一个月租金六十万韩元 我的宫殿
몸 양껏 올려 내 status
拼命工作 提升我的地位
Career high 도달했지
达到了Career High
는 개뿔
不过是狗屁
뚫린 입으로 씨부린 질투에
嫉妒心在我的嘴里叽叽喳喳
월 몇 백사는 옆동네 같은
从事同样职业的其他人
직업 종사하시는
一个月却能花上几百万
여러분들은 내 허무함에
你们这些人
최고급 원천들이시거든
是我最棒的无用之源
발전한 기술이 친히 선사해 주시네
先进技术呈现给我的
질 좋은 식겁을
是一些质量上的畸形怪胎
Career High
Career High
숫자로 계산해내는
반물질의 질과 양
“反物质”的质量与数量竟是通过数字来衡量
내 배부른 핑계들은 시기
我懒惰的借口是嫉妒心
돈을 지울 때나 배품 여유
放松 只在不花钱的时候能体会到
과연 이걸 캐물을 위치에
我对自己感到好奇
도달해 버렸는 지와
我是否到达了有资格对这些问题提出质疑的位置
깜빡 넘어갈뻔한 입발림
以及我差点就信以为真的空口白话
무늬와 예술인 사업 또 물론
生意只是表面上的艺术
사업 같은 예술
当然 商业也像艺术一样
그 모든 것들의 끝에
이뤘다고 확신해버린 새
有一个男孩 他坚信自己能挺过这些
그건 바로 나
那就是我啊
바로 내가 자랑스럽군
我为自己感到骄傲
전부 포기해버리니
全都放弃掉了
휘둘리는 것도 힘 빠지는
身处在他们的掌控下
일이구나 했거든
感到是一件无比劳累的事
Career High
Career High
그곳은 도달할 수 없지
那不是你所能达到的
그저 머무는 곳인 듯
好像只是个能逗留的地方
When you start with no path
从你一开始时便无路可走
Stick to your stance
坚持住自己的立场
얼마가 지나도 최고의 높이
尽管时间流逝 但这就是你所能到达的最高水平
오르려 해도 보다 높이 오를 순 없지
已经无法企及更高的地方
그냥 되돌아보면 I hate god
当我再次回首往事 我怨恨上帝
Duck this
滚蛋吧
I just wanna take mine
我只想拿走我的
후딱 벌고 째는 plan
展开一场一拿到钱就马上离开的计划
쟤는 왜 이렇게 깨있단 듯이
부릅뜨고 있냔 말에
那些人会说：“他怎么清醒着，睁大了眼睛？”
그냥 불면증인데 왜 임마 Ay
我只是失眠而已
환경과 함께 바뀔까
애 다루듯 다루는
내 인간 관계는 아작이 났지
那些我小心处理的反复无常的人际关系已经毁掉了
Hold up
Hold up
원래 아작이 난 내 인간 관계를
체감한 게 맞지
渐渐地 我终于意识到什么已经被摧毁了
여러 쓸데없는 것들로
축내는 젊음에
一个健康没有期限的年轻人
건강의 유통기한은 무
却将大把时间浪费在了毫无意义的事情上
묻지 않을 뿐 모두가 느끼지
갈수록 굳어버리는 틀
他们不会提起 但每个人都承认礼节太过拘谨了
세미 연예인의 삶
过着一种“半名流”的生活
What you want
你想要的
Absolutely not a challenge
绝对不是挑战
오히려 버티며
진짜인 척 하는 게 백 번 더 어렵지
你装作自己很真实 但这要难得多
When you think about it
当你想起来的时候
결국에는 아는 것이 더 괴로운 건
最终知道更痛苦的是
마음 만으론 안 되는 것이
거의 대부분을 차지하는 것
绝大多数事情不会有一丝改变 尽管花了许多心思在上面
Say what you mean
说清楚你的意思
뒤따라오는 것들은 받아들일 뿐
最好接受着跟随我的一切事情
눈치보다 엉킨 발로
잘못 밟은 스텝은 뭐
而不是看别人的眼色 像走在蛋壳上一样谨小慎微
확실하게 말하지
我可以很确定地说
걸음은 떼기 전이 제일 완벽해
在起飞之前走的每一步 都是完美的巅峰
专辑信息