歌词
꿈은 꿈일 뿐일까요
梦想就只会是梦想吗
여긴 어디쯤인가요
这里究竟是何处
거긴 따뜻하려나요
那儿会暖和吗
존재하긴 하려나요
究竟存不存在呢
매일 땅만 보는 게
每天只望着地面的时候
차라리 맘 편해질 때
反而心情会变得舒畅
누가 와서 달래주면 좋겠어
有谁能来宽慰一下就好了
Yeah I know I know I know
나도 다음 생에는 idol
我下辈子也是idol
처럼 살고 싶어져요
想像那样活着
남부러운 것 없잖아요
没什么可羡慕的
꿈은 꿈일 뿐이네요
梦想就只会是梦想吗
난 저들과 다르네요
我和他们不一样啊
크게 다른 건 없는데
虽然没有什么显著的差别
다른 사람 눈엔 달리 보이네요
但在别人眼里我看起来是不一样的啊
유리 같은 내 마음속엔
在我那如玻璃一般的心中
나와 같은 사람만 바래
只希望有人能和我一样
난 좀 특별하길 바랐어
我希望自己是有点特别的
지금 나의 가장 큰 고민이라면요
这便是我此刻最大的苦恼
꿈은 꿈일 뿐일까요
梦想就只会是梦想吗
여긴 어디쯤인가요
这里究竟是何处
거긴 따뜻하려나요
那儿会暖和吗
존재하긴 하려나요
究竟存不存在呢
매일 땅만 보는 게
每天只望着地面的时候
차라리 맘 편해질 때
反而心情会变得舒畅
누가 와서 달래주면 좋겠어
有谁能来宽慰一下就好了
얼굴엔 미소를 띠지만
虽然面带微笑
네 눈에는 보여
但在你眼里
급하게 꿈을 이루고 싶어서
我太急于求成了
생각이 꼬여
思绪杂乱
If it’s meant to be chill
don’t worry it’ll happen
느낄 수밖에 없어
只能感受着
너의 안에 있는 Passion
你心中的热情
Real recognize real
나는 너를 알아본다
我理解你的
남들이 인정할 수밖에 없다
他人只能认可
힘이 없을 때 Call me anytime
无论何时 沮丧的时候都可以联系我
you can hit me up
对我有所请求也可以的
쓰레기통에 버려
把那些否定
전부 다 부정적인 것
全都扔进垃圾桶吧
얼굴을 한대 찰싹 때리기 전
在打脸之前
정신 차려 네가 누군지 기억해 Son
振作起来 记住你是谁 Son
이 조언 잘 들어 아니면 안 늘어
要么就听取指点 要么就全然不理
가진 것에 집중해 그래야 마음 풀어
集中全力 如此才能释怀
이 곡에 흘러가는
仿佛在吟唱着
멜로디를 부른 듯이
在这首歌里流淌的旋律
삶을 살아 힘들어도 찾게 돼
人生海海 即使再累也终会找寻到
너만의 뜻이
只属于你的意义
고통 안에 아름다움 담겨 있어
苦痛中蕴育着美丽
이 세상은 네 무대
这世界就是你的舞台
얼른 올라가서 비춰
赶紧上去闪闪发光吧
괜히 분위기 다운됐네요
又好端端地变得情绪低落了呢
빨리 다른 이야기 해요
赶紧（止住）说说别的吧
요즘 머릿속엔 이 생각뿐
最近脑子里只有这个想法
Woo
꿈은 꿈일 뿐일까요
梦想就只会是梦想吗
여긴 어디쯤인가요
这里究竟是何处
거긴 따뜻하려나요
那儿会暖和吗
존재하긴 하려나요
究竟存不存在呢
매일 땅만 보는 게
每天只望着地面的时候
차라리 맘 편해질 때
反而心情会变得舒畅
누가 와서 달래주면 좋겠어
有谁能来宽慰一下就好了
专辑信息