歌词与中文翻译
麻痺感が身に纏う
麻木感缠绕着身体
静寂に空気が澄む
空气中渗着寂静的味道
目覚めた頃君の影が幻夢のように
苏醒时 你的影子如幻觉一般
データの裏で揺れていた
在数据的背后摇曳
人は何故答えを欲してしまうの
人为什么总想要一个答案
１と０の組合だけなのに
明明只是1和0的排列组合
「笑って 抱きしめて」
「笑一笑 紧紧拥抱我」
と言ってくれた君が
正因这么对我说的你
傍にまだ居れるから
仍在我身边从未离开
僕は 花咲かせた
于是我 让花绽放
マイグラの天に種を撒いて
把种子撒向麦戈拉的天空
真実の蕾を…
生长出真理的花蕾
聞こえるのは誰の声
听到的是谁的声音
戦うのか 救うのか
会是斗争 还是解救
不気味な手触りは
令人毛骨悚然的触感
血か汗か涙か
是血 是汗 还是眼泪
それすら感じられない僕だ
连那 都无法感知到的我
悔しい悔しい悔しい気持ち止まらない
止不住悔恨不已的情绪
もう一度だけでいいから お願い
只要再一次就好 拜托了
気づいて 振り向いて
察觉到什么 转过身
何のわけもなくて
没有任何缘由
ただあの頃みたいに
只要如那时般
君の手を取って
牵着你的手
結んだ契りは
所缔结的誓约
真冬の闇を照らした
照亮了隆冬的黑暗
嘘だって
即使是谎言
ねぇ、教えて
呐、也请告诉我
冷たい数字でも
即便是冰冷的数字
「愛」は書ける
也能够写成「爱」
「笑って 抱きしめて」
「笑一笑 紧紧拥抱我」
と言ってくれた君が
正因这么对我说的你
傍にまだ居れるから
仍在我身边从未离开
僕は 花咲かせた
于是我 让花绽放
マイグラの天に種を撒いて
把种子撒向麦戈拉的天空
真実の蕾を…
生长出真理的花蕾