歌词
넌 또 몰래 날 바라봐 왜
你又悄悄地看着我 为什么
자신 있게 다가와
自信地走过来
뭘 또 예쁜 건 알아서 참
什么呀 又是因为知道我漂亮 真是的
똑바로 쳐다봐 hey boy
好好看着我把 hey boy
툭하면 힐끗 저기선 힐끔
动不动就在那边瞟一眼
아무도 몰래 또 재미없게
谁都不知道 又无趣地
여기 저기서 눈치만 보네
只是这样那样地看我呢
자꾸만 시시하게
总是那么无趣
얘는 어쩌구 쟤는 저쩌구
这孩子这么样 那个孩子又怎么样
모두 날 보고 얘기해
全部都看着我说
다들 수근수근대
都在叽里咕噜
나 오늘 어때 어디 볼까
我今天怎么样 你在往哪儿看
사실은 내가 더 두근두근해
其实我的心更扑通扑通
사실은 태연한 척 하고 있는 걸
其实我只是装作很泰然的样子
자꾸만 떨려와서 맘에도 없는
心里总是很紧张 表面做着
표정을 하고 있어
与心里不相符的表情
내게도 멋진 사랑이
对我来说也很帅气的爱情
나타날 거야 지금처럼
要出现了 像现在一样
톡 톡 톡 톡 나를 두드려줘
叩叩叩叩 敲打着我
everyday
Hurry up oh boy
Hurry up oh boy
everyday
Na na na na na na
Na na na na na na
oh 내게만 집중 나만 바라봐
Oh 只对我集中 只看着我
Na na na na na na
Na na na na na na
솔직한 네 마음을 보여줘
给我展示你真实的内心吧
Tic-tok 시간은 또 흐르네
Tic-tok 时间又在流逝呢
넌 stop 더 keep down
你stop! 更加keep down
나만 볼래 몰래 언제 내게 올래
只悄悄看我 何时向我走来呢
니가 찾던 사람 그래
你曾寻找的那个人
딱 바로 니 옆
正好在你的身旁
Hurry up It’s too late
Hurry up It’s too late
툭하면 또 난 도도한 척해
我动不动又装作高傲
아무나 쉽게 넘보지 못해
任何人都无法轻易轻视你
태연하게 또 모르는 척 해
泰然地 又装作不知道
네가 더 애가 타게
你才更加露出马脚
너는 조급해 자꾸만 보채
你着急就总是缠着我
좀 더 여유를 가져봐
再找更多的理由吧
다들 내 맘을 몰라
大家都不明白我的心意
너무나 몰라 말해줄게
太不了解了 我来说吧
사실은 내가 더 두근두근해
其实我的心更扑通扑通
사실은 태연한 척 하고 있는 걸
其实我只是装作很泰然的样子
자꾸만 떨려와서 맘에도 없는
心里总是很紧张 表面做着
표정을 하고 있어
与心里不相符的表情
내게도 멋진 사랑이
对我来说也很帅气的爱情
나타날 거야 지금처럼
要出现了 像现在一样
톡 톡 톡 톡 나를 두드려줘
叩叩叩叩 敲打着我
everyday
everyday
Hurry up oh boy
Hurry up oh boy
Hurry up ow
Hurry up ow
툴툴거리기 전에
嘟囔之前
가까이 다가와
向我走进一点
날 툭툭 건드려
叩叩敲打我的心房
Hurry up ow
Hurry up ow
똑똑하게 어서
聪明点过来
내 맘의 문을 열어줘
打开我的心门
똑똑 두드려
叩叩地敲
사실은 내가 더 두근두근해
其实我的心更扑通扑通
사실은 태연한 척 하고 있는 걸
其实我只是装作很泰然的样子
자꾸만 떨려와서 맘에도 없는
心里总是很紧张 表面做着
표정을 하고 있어
与心里不相符的表情
내게도 멋진 사랑이
对我来说也很帅气的爱情
나타날 거야 지금처럼
要出现了 像现在一样
톡 톡 톡 톡 나를 두드려줘
叩叩叩叩 敲打着我
everyday
everyday
Hurry up oh boy
Hurry up oh boy
Na na na na na na
Na na na na na na
oh 내게만 집중 나만 바라봐
Oh 只对我集中 只看着我
Na na na na na na
Na na na na na na
솔직한 네 마음을 보여줘
给我展示你真实的内心吧
专辑信息