歌词
날 잊지 마 우리의 사랑이란 거짓말
切勿将我忘却 以你我爱情为名的谎言
또 나만 혼자 착각했나 봐
看来 又只有我心生错觉了吧
난 있잖아 따스한 추억들이 아직도 남아
我吧 那点滴温暖的回忆 至今还残留于心
너를 찾고 있잖아
不是正在将你找寻吗
품에 널 안고 싶어 꿈에서라도
哪怕身处梦境 也想将你拥入怀中
여전히 홀로 그 자리에서
依然独自一人 留驻于那原地
이렇게 널 바라보고 있어
就这样 将你痴痴凝望着
행여 널 마주하면 난 피해야만 하니까
兴许与你迎面相视的话 我就只能躲闪避开
기다릴수록 멀어지잖아
越是等待 就越是渐行渐远
보고 싶어
好想念你
난 난 니가 미워 난 니가 미워서
因为我痛恨你 我如此厌恶着你
아무런 말도 못 하고
什么话语 都无法诉说
난 난 내가 싫어서 널 찾고 있어
我讨厌这样的自己 因此苦苦寻找你
정말로 모르겠어 아직도
真的至今都还并不知晓
한 발짝 다가가면 거기 있던
若是向前靠近一步 就会厌恶
두 발짝 멀어지는 니가 미워
身在那里 远离退却两步的你
나의 못된 욕심일까
是我糟糕的欲念吗
그래 괜한 꿈이었던 거야
的确 那是无谓的梦想啊
밉게도 작아진 나를 초라해지게
纵然令人生厌 愈发渺小的我 却也变得落魄
우리의 추억들을 괴롭히네
折磨着我们的点滴回忆
깨져버린 유리처럼
仿佛支离破碎的玻璃
자꾸 난 조각이 나
我总在不断地崩坏
품에 널 안고 싶어 꿈에서라도
哪怕身处梦境 也想将你拥入怀中
여전히 홀로 그 자리에서
依然独自一人 留驻于那原地
이렇게 널 바라보고 있어
就这样 将你痴痴凝望着
행여 널 마주하면 난 피해야만 하니까
兴许与你迎面相视的话 我就只能躲闪避开
기다릴수록 멀어지잖아
越是等待 就越是渐行渐远
보고 싶어
好想念你
난 난 니가 미워 난 니가 미워서
因为我痛恨你 我如此厌恶着你
아무런 말도 못 하고
什么话语 都无法诉说
난 난 내가 싫어서 널 찾고 있어
我讨厌这样的自己 因此苦苦寻找你
정말로 모르겠어 아직도
真的至今都还并不知晓
며칠 밤을 지새어봐도 꿈을 꾼 듯해 왜
哪怕煎熬过数夜 为何依然如做梦般
난 모르겠어 모르겠어 아직도 난 널 기다려
我不知道 并不明了 至今仍在将你等待
아름다웠던 눈부신 추억 떠올려 봐
试着回想 那如此美丽耀眼的追忆吧
힘껏 날 더 안아줘 환한 미소 지을 수 있게
请再更紧地将我拥抱 令我能露出灿烂微笑
난 난 니가 미워 난 니가 미워서
因为我痛恨你 我如此厌恶着你
아무런 말도 못 하고
什么话语 都无法诉说
난 난 내가 싫어서 널 찾고 있어
我讨厌这样的自己 因此苦苦寻找你
정말로 모르겠어 아직도
真的至今都还并不知晓
마지막으로 꼭 보고 싶어서
因为定想见到最后一面
맘속으로만 소리쳐 보고 싶었어
只是想要在心底 高声呐喊
우리 먼 훗날에 다시 먼 훗날에
我们在遥远的将来 遥远的未来
우연히라도 만날 수 있을까요
哪怕偶然 是否能够再相逢呢
专辑信息