歌词
눈부셔 my summer
耀眼夺目 我的夏天
Oh my summer
Oh my summer
투명한 도화지 그 위로 쏟아져
耀眼夺目 我的夏天
깜짝 놀래킬 일들이 너에게 펼쳐져
令人感到吃惊的事情发生在你的身上
잘 봐 상상을 뛰어 넘어
看好了 完全超越想象
첨 보는 색을 채워
充满从未见过的色彩
저 멀리 저 멀리 떠날래
出发去往那遥远的地方
지금 난 난 난 oh
此刻 我 我 我
재미없는 하루의 끝엔
在无趣的一天结束之际
네온 빛을 한 스푼
舀上一汤匙霓虹灯光
마법처럼 단숨에 변해 yeah
像魔法般瞬间变化
망설일 시간이 더는 없는 걸
不会再有犹豫的时间
지금을 즐겨봐
享受此刻吧
This one's for
This one's for
This one's for the summer
This one's for the summer
여름을 가득히 물들여 turn it up
填满这夏天 将之晕染 turn it up
눈부셔 눈부셔 my summer
耀眼夺目 我灿烂的夏天
Oh my summer
Oh my summer
꿈 속에 그려온 순간 끝없이
在梦里描绘的瞬间
펼쳐진 바다 지금
那无穷无尽的大海 此刻
눈부셔 눈부셔 my summer
耀眼夺目 我灿烂的夏天
오늘은 여기서 놀자 let's get on the floor
今天就在这里尽情玩耍吧 let's get on the floor
반짝이는 모래알 조명은
金灿灿的砂砾
필요 없고 go with the flow
无需灯光照明 go with the flow
손을 뻗어 저 하늘에 high five
伸出手 和天空击掌
이 느낌 high & fine
这感觉 high & fine
더 까맣게 그을려 버릴 거야
皮肤被晒得更加黝黑
I'm hotter and hotter
I'm hotter and hotter
회색뿐인 여기 답답한 걸
充满灰色的此处 只感觉压抑
다 나답게 채워 no no no no
全部填满我的印记
이 단단한 벽을 깨고 나갈
打破这坚实壁垒 走出去
너만의 바다를 펼쳐봐
铺展出只属于你的大海吧
지루했던 하루의 끝엔
在那倦怠的一日结束之际
은빛 별을 한 스푼
舀一勺银色星光
황홀하게 모든 게 변해 yeah
一切都变得恍惚朦胧
망설일 시간이 더는 없는 걸
不会再有犹豫的时间
지금을 즐겨봐come on
享受此刻吧come on
This one's for
This one's for
This one's for the summer
This one's for the summer
여름을 가득히 물들여 turn it up
填满这夏天 将之晕染 turn it up
눈부셔 눈부셔 my summer
耀眼夺目 我灿烂的夏天
Oh my summer
Oh my summer
꿈 속에 그려온 순간 끝없이
在梦里描绘的瞬间
펼쳐진 바다
那无穷无尽的大海
시작해 이제부터 난 이 계절에
开始吧 现在开始我在这季节里
영원히 날 그려 나갈 테니
描绘下永恒的自我 向前走去
눈부셔 눈부셔 my summer ah ah ah
耀眼夺目 我灿烂的夏天 ah ah ah
지금 빛나는 내 모습 그대로
保持我此刻闪耀的模样
다시 가볼래 더욱 멀리 that's right
向更远处重新出发 that's right
크게 울리는 마음의 소릴 따라
跟随那心中愈发响亮的声音
난 세상 하나뿐인 u-huh
我是世间独一无二 u-huh
그 빛을 갖고 있지 that's right
拥有着那份光芒 that's right
나를 따라와 너와 나 함께 baby
跟我来吧 你和我一起 baby
This one's for
This one's for
This one's for the summer
This one's for the summer
여름을 가득히 물들여 turn it up
填满这夏天 将之晕染 turn it up
눈부셔 눈부셔 my summer
耀眼夺目 我灿烂的夏天
Oh my summer
Oh my summer
꿈 속에 그려온 순간 끝없이
在梦里描绘的瞬间
펼쳐진 바다
那无穷无尽的大海
시작해 이제부터 난 이 계절에
那无穷无尽的大海
영원히 날 그려 나갈 테니
描绘下永恒的自我 向前走去
눈부셔 눈부셔 my summer
耀眼夺目 我灿烂的夏天
专辑信息