歌词
지금 시간은 새벽 3시
现在时间是凌晨3点
넌 내게 답장 하나 없지
你却依旧没有回复
우리가 별 관계는 아니지만
虽然我们并没有什么关系
그냥 네 생각이 나서
只是突然想起了你
넌 늘 폰을 달고 있잖아 항상
你不总是随身带着手机吗
내게 답장 하나 없잖아 항상
不也总是懒得给我回复吗
눈을 감고 잠시 상상해
闭上双眼 暂时想像
네가 날 잃고 나면 넌 얼마나
如果你失去了我 该有多么的
그딴 건 다 집어치워
把纷乱想法全部收起
난 네게 전화를 걸어 또 또 또
我又再次拨通你的号码 又 又 又
난 네게 문자를 보내 똑 똑 똑
我又再次发送出了短信 嘟 嘟 嘟
오늘도 널 기다려 Oh oh oh
今天也在等待着你 Oh oh oh
긴 밤을 홀로 보내 No no no
独自熬过漫长的夜 No no no
Call anytime
(Every night, Every day)
Call anytime
(전화 좀, 전화해)
(快给我回电吧 拜托)
Call anytime
(Every night, Every day)
Call anytime
(전화 좀, 전화해)
(快给我回电吧 拜托)
I ain't got no energy
뭔가 쿨해 보이는 이모지를
找出看起来酷酷的emoji
20초 안에 찾아 보내야 해
还要在20秒之内发给你
또 답장이 언제 올지 모르니
又不知何时才能收到回信
ㅎㅎ은 너무 꼰대 같은 느낌이고
“哈哈” 感觉已经过时
ㅋ은 가벼워 보여 결국 ㅎㅎ
“kk”有些轻浮 结果又发了“哈哈”
으로 급히 보냈는데 오타 (Oh no)
急着发送却打错了字 (Oh no)
뭐 해? 바쁘구나
在做什么呢？原来在忙啊
네가 싫어하는 건 ‘ㅋ’
你讨厌的是 “k”
그다음은 ‘ㅇ’
接下来是 “嗯”
그다음은 ‘ㄴ’
再接下来是 “好”
그다음은 ‘;;’
然后是什么呢
너의 장단에 맞출 때
迎合着你的玩笑
가끔은 힘들지만
有时候我也会累
눈을 감고 잠시 상상해
闭上双眼 暂时想像
네가 날 잃고 나면 넌 얼마나
如果你失去了我 该有多么的
그딴 건 다 집어치워
把纷乱想法全部收起
난 네게 전화를 걸어 또 또 또
我又再次拨通你的号码 又 又 又
난 네게 문자를 보내 똑 똑 똑
我又再次发送出了短信 嘟 嘟 嘟
오늘도 널 기다려 Oh oh oh
今天也在等待着你 Oh oh oh
긴 밤을 홀로 보내 No no no
独自熬过漫长的夜 No no no
(Just call me now)
Call anytime
(Every night, Every day)
Call anytime
(전화 좀, 전화해)
(快给我回电吧 拜托)
Call anytime
(Every night, Every day)
Call anytime
(전화 좀, 전화해)
(快给我回电吧 拜托)
사고 쳤네 또또또 오
闯祸了啊 又又又 oh
옆으로 쓰러져 어버버버
向着旁边倒下 结结巴巴
질척남이 돼 버렸어
结果变成了烦人的男生
수습하려 또 잔뜩 보내는 톡
为了收拾残局又疯狂发去消息
눈을 감고 잠시 상상해
闭上双眼 暂时想像
네가 날 잃고 나면 넌 얼마나
如果你失去了我 该有多么的
그딴 건 다 집어치워
把纷乱想法全部收起
난 네게 전화를 걸어 또 또 또
我又再次拨通你的号码 又 又 又
(Again and again and again and again)
난 네게 문자를 보내 똑 똑 똑
我又再次发送出了短信 嘟 嘟 嘟
(Knock, knock, knock)
오늘도 널 기다려
今天也在等待着你
Oh oh oh (Oh, no)
긴 밤을 홀로 보내 No no no
独自熬过漫长的夜 No no no
(Just call me now)
Call anytime
(Every night, Every day)
Call anytime
(전화 좀, 전화해)
(快给我回电吧 拜托)
Call anytime
(Every night, Every day)
Call anytime
(전화 좀, 전화해)
(快给我回电吧 拜托拜托)
专辑信息
1.또또또