歌词
우린 조금 엇갈렸나 봐요 생각지도 못한 눈물이 나요
我们似乎有些分期 流下了不可思议的泪水
처음 보는 냉정한 그 표정 참 어색해 모든 게 어색해 Yeah yeah
初次见到那冷淡的表情 真的很尴尬 一切都很尴尬 Yeah yeah
그댄 내가 귀찮았나 봐요 눈길조차 한번 주질 않네요
你似乎很不待见我 看都不看我一眼
따스했던 손은 나를 밀치고 차갑게 날 떠나는데
曾经温暖的手将我推开 冷漠地离我而去
영화 같던 장면들이 스쳐가 그 시간은 느리게 가고 있잖아
电影般的场面都一一掠过 时间在默默流逝
붙잡고 싶어 지금 너의 옆자리로 갈 수 있다면
想要留住你 若是现在能去往你的身边
이대로 너를 보낸다면 Oh no no 후회만 가득 남겠지 Ye ye yeah
就这样送你远去 Oh no no 只会留下满满的后悔吧 Ye ye yeah
아직 나 실감이 나질 않아 꿈이길 바래 보지만
直到如今我都没有实感 希望只是梦一场
사랑 노래 같던 흔한 거짓말 내 얘기가 될 줄 난 몰랐잖아
如同情歌般的谎言 没想到却会成为我的故事
말없이 목이 메여 눈물이 나를 삼켜
如鲠在喉 眼泪将我吞噬
거짓말이라도 날 안아줘
就算是谎言也请拥抱我
사랑 노래 같던 흔한 거짓말 진심이었다고 말했잖아
如同情歌般常见的谎言 不是说过这是真心吗
난 또 목이 메여 그렇게 말을 삼켜
我再次凝噎 咽下了想说的话
꿈이라 말해줘 I can’t believe that
请告诉我只是梦一场 我无法相信
우리 약속 전부 잊었나요 손가락에 걸던 작은 맹세도
我们的约定全都忘记了吗 还有拉钩许下的诺言
영원이라 한 다짐까지 사라졌나요 사라졌나요
直到永远的决心 全都消逝了吗 全都忘得一干二净了吗
난 아직까지 그대론 걸요 내 모든 게 다 너라서
我还是一如既往 你就是我的一切
그대 없인 아무것도 못하는 내가 참 미워지는데
没了你就什么都做不了的我真的很讨厌
영화 같던 장면들이 스쳐가 그 시간은 느리게 가고 있잖아
电影般的场面都一一掠过 时间在默默流逝
붙잡고 싶어 지금 너의 옆자리로 갈 수 있다면
想要留住你 若是现在能去往你的身边
이대로 너를 보낸다면 Oh no no 후회만 가득 남겠지 Ye ye yeah
就这样送你远去 Oh no no 只会留下满满的后悔吧 Ye ye yeah
아직 나 실감이 나질 않아-꿈이길 바래 보지만
直到如今我都没有实感 希望只是梦一场
사랑 노래 같던 흔한 거짓말 내 얘기가 될 줄 난 몰랐잖아
如同情歌般的谎言 没想到却会成为我的故事
말없이 목이 메여 눈물이 나를 삼켜
如鲠在喉 眼泪将我吞噬
거짓말이라도 날 안아줘
就算是谎言也请拥抱我
사랑 노래 같던 흔한 거짓말 진심이었다고 말했잖아
如同情歌般常见的谎言 不是说过这是真心吗
난 또 목이 메여 그렇게 말을 삼켜
我再次凝噎 咽下了想说的话
꿈이라 말해줘 I can’t believe that
请告诉我只是梦一场 我无法相信
이렇게 가지마 아직 할 얘기가 더 있단 말이야
不要就这么离开 我还有话要说
말이 막혀서 발이 붙어서 멀어져만 가는 널
说不出话 双脚凝固在地 越来越远的你
손에 잡히지도 않는 너를 애타게 불러보지만
即使我焦急地呼唤也无法将你抓进手心
사랑 노래 같던 흔한 거짓말 내 얘기가 될 줄 난 몰랐잖아
如同情歌般的谎言 没想到却会成为我的故事
말없이 목이 메여 눈물이 나를 삼켜
如鲠在喉 眼泪将我吞噬
거짓말이라 도 날 안아줘
就算是谎言也请拥抱我
사랑 노래 같던 흔한 거짓말 진심이었다고 말했잖아
如同情歌般常见的谎言 不是说过这是真心吗
난 또 목이 메여 그렇게 말을 삼켜
我再次凝噎 咽下了想说的话
꿈이라 말해줘 I can’t believe that
请告诉我只是梦一场 我无法相信
专辑信息