歌词
순간을 위해 쫓기만 할래
只为了这瞬间而追逐
넌 지금 얼어버렸네
你现在冻僵了吧
뱉지도 못할 숨을 들이켜
吞下无法吐出的那股气
한숨을 삼켜버린 채로
咽下叹息
매일같이
日复一日
i pray to god
don’t let me down
i can’t waste time
i’ll let you know
그 꿈이 달아나기 전에
在那个梦想溜走之前
가짜 마케팅 속에서 party
在虚假营销中的party
너마저 속이고 있는 viral
就连你也欺骗的viral
속지 마 느리지만
不要上当 虽然缓慢
네 길을 갈 때 더 빛이나
但你走你自己的路时更闪耀
거울을 봐 널 닮은 꿈을 꿔야 해
看着镜子 要做一个和你相似的梦
그리고 넌 너를 닮은 하루를 살아야 해
还有 也要度过和你相似的一天
차가운 바람이 막 불곤 하던 밤에
寒风凛冽的夜晚
바람에 날아간 눈물로 핀 꽃의
在风中飘散的泪水里绽放的花
이름에 관해서
关于那个名字
알아보려 시간을 걸어서 여행을 하는 너의
想要了解而踏上时间旅行的你
옆에서 걸으며 행복을 향하는
在一旁走着 想要打开
지도를 펼쳐주려 해
通往幸福的地图
넌 말해 꿈은 어디쯤에
你说梦在哪里?
걷고 있잖아 이 길의 이름이
不是正走着嘛 这条路的名字
꿈이라 해 이곳은 조금 특이한 게
就叫梦呀 这里有点特别的是
네 한걸음 한 걸음마저도
你的每一步都
이름이 붙어서 불려지네
因为有了名字而被呼唤呢
왼쪽 발걸음은 용기 오른쪽은 믿음이지
左边的脚步是勇气 右边的脚步是信念
그리 걷다 보면 도착지인 행복이
就这样走着 目的地幸福
경품으로는 성공이
作为赠品是成功
한숨을 삼켜버린 채로
咽下叹息
매일같이
日复一日
i pray to god
don’t let me down
i can’t waste time
i’ll let you know
그 꿈이 달아나기 전에
在那个梦想溜走之前
가짜 마케팅 속에서 party
在虚假营销中的party
너마저 속이고 있는 viral
就连你也欺骗的viral
속지 마 느리지만
不要上当 虽然缓慢
네 길을 갈 때 더 빛이나
但你走你自己的路时更闪耀
손이 닿지 않는 곳에
手触碰不到的地方
숨어들어 갔지 몰래
偷偷躲进去
꿈을 찾아야해 oyeah
要寻找梦想啊
젊은 소년이여 불을 지펴 더 뜨겁게
年轻的少年呀 更炽热地燃烧吧
날 보는 바보들
看着我的傻瓜们
눈빛은 반대로 차갑게 느껴져
眼神相反感觉冰冷
날 보는 바보들
看着我的傻瓜们
눈빛에 상실감이 내가 두려워
眼神里的失落感让我害怕
하게 만들지만 지금이 아니라면
纵然会放手一搏 但如果不是现在的话
후회할 거 같아서 던져 내 몸을 아파도
感觉还是会后悔 就算身心疼痛也无所谓
원래 용기 있는 사람 얻지 선물들
原本就是有勇气的人才能得到的礼物
아끼다가 뭣 되니 난 던져 허물을
一直珍惜又能如何 那些我抛在脑后的虚无之物
깨고 싶어 편견 거품을 터쳐
想要打破偏见 抹去泡沫
넘어져도
就算倒下
한숨을 삼켜버린 채로
咽下叹息
매일같이
日复一日
i pray to god
don’t let me down
i can’t waste time
i’ll let you know
그 꿈이 달아나기 전에
在那个梦想溜走之前
가짜 마케팅 속에서 party
在虚假营销中的party
너마저 속이고 있는 viral
就连你也欺骗的viral
속지 마 느리지만
不要上当 虽然缓慢
네 길을 갈 때 더 빛이나
但你走你自己的路时更闪耀
专辑信息