歌词与中文翻译
무뚝뚝하게 서 있는 너
呆呆地站在那里的你
너의 감정 회로들이
你的感情回路
궁금해 정말 궁금해요
我很好奇 真的很好奇
짜릿해 너무 짜릿해
电流穿过 非常刺激
난 너를 본 순간 심장이 멈춰
看到你的瞬间 我心跳暂停
아리송 난 아리송
莫名其妙 我很费解
네 머릿속을 탐험해
在你的脑海中探险
복잡한 건 싫은데 난
我不喜欢复杂的东西
Say yes or no
모르는 척 네게 살짝 말을 걸까
要装作不认识上前跟你搭讪吗
오감이 번쩍 날 좀 더 원하도록
灵光一闪 让你更加渴望我
저 달은 내 맘도 모르고
连月亮也读不懂我的心
시간만 Ticky Toc
只有时间 Ticky Toc
머리가 빙빙 눈물이 핑핑
头晕目眩 眼泪簌簌
순간의 슬픔 바람이 살랑
瞬间的悲伤 微风吹拂
너의 향기를 담아 불어와
承载着你的香气吹来
도무지 무지 알 수 없는 마음
无法知晓的心意
넌 자꾸 딴청 딴짓만
你总是转移话题
내 맘 들었다 놓았다 조였다 폈다
我的心被拿起又放下 完全败下阵
갈팡질팡하는 지금
不知所措的此刻
아리송해 Um.. 아리송해
真是费解 摸不着头脑
시험 문제 같아 아니 퍼즐 같아
就像考试难题一样 要么像拼图一样
빨려 들어가고 있어
正不断被吸引其中
여긴 어디? 나는 누구
这里是哪? 我是谁
다른 차원 속 You blow my mind
在另一个次元中 You blow my mind
아득히 퍼진 느낌 난 사랑이 맞는데
模糊间扩散的感觉 我确定是爱情
하늘에 괜스레 외침 난 기분이 Down 돼
徒劳地向天空大喊 我的心情跌到谷底
하루하루가 너로 물들어 가고 있어요
一天天过去 我正逐渐染上你的色彩
이미 난 네게 너무 빠져 버렸어 You Whoo
我i已经为你沦陷得太深 无法自拔
답답한 건 싫은데 난 Hey stop it now
我不喜欢让人烦闷的东西 Hey stop it now
빨개져 버린 맘 누가 날 볼까 조마조마
逐渐变红的心 被别人看到了吗 小心小心
어젯밤 꿈에도 날 흔들어 놓고
就算是再作业的梦里也被你所动摇
Don't you know baby
꿈 같은 그 순간
如梦似幻的瞬间
머리가 빙빙 눈물이 핑핑
头晕目眩 眼泪簌簌
순간의 슬픔 바람이 살랑
瞬间的悲伤 微风吹拂
너의 향기를 담아 불어와
承载着你的香气吹来
도무지 무지 알 수 없는 마음
无法知晓的心意
넌 자꾸 딴청 딴짓만
你总是转移话题
내 맘 들었다 놓았다 조였다 폈다
我的心被拿起又放下 完全败下阵
갈팡질팡하는 지금
不知所措的此刻
아리송해 Um.. 아리송해
真是费解 摸不着头脑
시험 문제 같아 아니 퍼즐 같아
就像考试难题一样 要么像拼图一样
빨려 들어가고 있어
正不断被吸引其中
여긴 어디? 나는 누구
这里是哪? 我是谁
다른 차원 속 You blow my mind
在另一个次元中 You blow my mind
빛으로 너의 맘 밝히고파
想用光芒照亮你的心
물음표 가득한 네게 말해
对充满疑问的你说出来
모른 체 마 (Ya Ya Ya) 고갤 돌려 (Ya Ya Ya)
别装做不知情 (Ya Ya Ya) 抬起头来 (Ya Ya Ya)
오센치 다가갈래 더 더 더 더
先靠近五厘米的距离 再近一点 再近一点
숨길 수 없어 넘쳐흐르는 내 맘 힝 (Hing)
无法隐藏的我那溢出的心意 (Hing)
감출 수 없어 네게 보내는 내 맘 힝 (Hing)
无法掩饰的我送给你的真心 (Hing)
아리송해 아리송해 참 아리송해 아리송해
真是费解 摸不着头脑
근의 공식보다 더 어려운 걸
比求根公式更难理解
너의 맘은 마치 수학
你的心就像数学题
아리송해 Um.. 아리송해
真是费解 摸不着头脑
시험 문제 같아 아니 퍼즐 같아
就像考试难题一样 要么像拼图一样
빨려 들어가고 있어
正不断被吸引其中
여긴 어디? 나는 누구
这里是哪? 我是谁
다른 차원 속 You blow my mind
在另一个次元中 You blow my mind