歌词
내 마음은 그게 아닌데
我的心并非如此
마음처럼 쉽지 않은 하루
但是像这样不容易的一天
이리저리 굴러다니다
这样辗转反侧
금세 시무룩해져
立刻变得闷闷不乐
아무것도 할 수가 없어
什么都做不了
이렇게 우울한 날엔
这样忧郁的日子里
집으로 가고 싶지 않아
不想再回到家里
가장 먼저 떠오르는
首先想起
그대 혹시 괜찮다면
如果你没关系
오늘 나랑 맛있는 저녁 어때?
今天和我吃个晚餐怎么样
지금부터 한입만 내 두 볼에 한입만
现在开始只有一口我的两颊只有一口
따스한 그대 입술이 좋아서 이렇게
你和我喜欢你温暖的嘴唇 就这样
너랑 나랑 둘이 맛있는 저녁시간
你和我温暖的晚饭时间
빨개진 두 볼이 귀여워
红色的双颊很可爱
지금부터 한입만 다가와 줘 한 번만
从现在开始靠近我一口就好了就一次
빠르게 뛰는 내 심장소리가 들리니
听见我那快速跳动的心跳声
너랑 나랑 둘이 특별한 저녁시간
你我两个人在一个特别的夜晚
오늘 밤 나에게 줘 한입만
今晚给我一口
오늘은 무얼 먹을까
今晚要吃什么
그대가 좋아하는 분식
你喜欢的面食
가끔씩은 시원한 오뎅탕
偶尔令人感到凉爽的参鸡汤
또는 달콤한 솜사탕
或者甜甜的棉花糖
네가 만든 계란말이도 좋아
你做的鸡蛋饼也不错
지금부터 한입만 내 두 볼에 한입만
现在开始只有一口我的两颊只有一口
따스한 그대 입술이 좋아서 이렇게
你和我喜欢你温暖的嘴唇 就这样
너랑 나랑 둘이 맛있는 저녁시간
你和我温暖的晚饭时间
빨개진 두 볼이 귀여워
红色的双颊很可爱
지금부터 한입만 다가와 줘 한 번만
从现在开始靠近我一口就好了就一次
빠르게 뛰는 내 심장소리가 들리니
听见我那快速跳动的心跳声
너랑 나랑 둘이 특별한 저녁시간
你和我两个人在一个特别的夜晚
오늘 밤 나에게 줘 한입만
今晚给我一口
专辑信息
1.한입만
2.한입만 (Inst.)