歌词
编曲 : CHOKKAKU
那窗边的台钟 是何时坏掉的呢
窓辺の置き時計 いつ壊れたんだろう
还在让一直焦急等待的你继续等待着
待ちわび続ける貴女を まだ待たせるばかり
在相同的每天里 不知不觉遗忘了
同じ日々のなかで 知らずに忘れていた
那小小的约定 我现在就要去实现
小さな小さな約束 今すぐ叶えに往こう
明天 出发吧 去往并非此处的某处
あした 往こう 此処じゃない何処かへ
在朝霞的私家车中摇晃着 直到能去的地方
朝焼けの愛車 ( くるま ) に揺られ 行けるトコまで
明天 出发吧 不需要心怀忧虑
あした 往こう 心配しなくていい
我会像邂逅你时那般 和你手牵手同行
出逢った頃のように 手をとり和いながら
尽管已经很迟很迟
ずいぶん遅れたけど ...
约定 我不会让你再等待
約束さ もう待たせたりしない
在纪念照都没一张的 空空如也的房间
記念写真もない ガランとした此の部屋
还有褪了色的窗帘 也要快点去买个新的换上去才行
色褪せていたカーテンも もぅそろそろ買い替えなきゃね
明天 拍照吧 在还没见过的美丽的地方
あした 撮ろう 見たコトない綺麗な場所で
一直拍到连胶卷都装不下
フィルムに収まりきらないくらい
明天 去买吧 买便宜货就行
あした 買おう 安モノでいいから
全新的两人生活 让我们去寻找吧
新しいふたりの暮らし さがしに往こう
尽管已经很迟很迟
ずいぶん遅れたけど ...
约定 我不会让你再等待
約束さ もう待たせたりしない
我做不到什么了不起的事
たいしたコトはしてやれない
就让我们白头到老 好吗
連れ添うくらいだけど いいかい ?
明天 出发吧 去往并非此处的某处
あした 往こう 此処じゃない何処かへ
我会像邂逅你时那般 和你手牵手同行
出逢った頃のように 手をとり和いながら
尽管已经很迟很迟
ずいぶん遅れたけど ...
约定 我不会让你再等待
約束さ もう待たせたりしない
我不会让你再等待
もう待たせたりしない
我不会让你再等待
もう待たせたりしない
专辑信息