歌词与中文翻译
긴 밤 동안 켜켜이 쌓여 있던 눈에 첫발을 딛고
漫长的夜晚里 在层层积雪中踏出第一步
걸음 걸음 뒤돌아보니 벌써 이만큼 왔어
一步 一步 回过头来看已经走了这么远
거칠었던 낮과 무모했던 밤을 수없이 세다
无数次粗糙的白天和莽撞的夜晚
목마른 내 꿈을 한없이 채워준 너
你将我渴求的梦无限地填满
이 계절에 핀 꽃
花在这个季节盛开
바람의 온도와 마음의 온도가
是因为风的温度和内心的温度
너무 달라서 그런 걸까
太过于不同而导致的吗
너와 함께 있으면 눈물이 나
若是与你在一起就会流下眼泪
빙빙 도는 이 별에서 우린 서로 놓치지 말고
在这转动的星球上我们不要错过彼此
지난날의 잔상이 된 상처를 애써 가리지 않길
希望不要掩盖过往残伤的伤口
추운 공기 속에 움켜쥔 두 손에 가득한 온기
冷空气中紧攥住的双手充斥着温暖
외롭지 않게 이 하얀 땅을 채워줘
不会觉得孤单 填满这片白皑皑的土地吧
봄이 온 것처럼
如同春天到来般
세상의 온도와 우리의 온도가
是因为世界的温度和我们的温度
너무 달라서 그런 걸까
太过于不同而导致的吗
너와 함께 있으면 난 자꾸 눈물이
若是与你在一起我总会流泪
매일 두려웠던 내일
曾经每日畏惧的明天
이젠 점점 따뜻한 날이 되어가고
现在正逐渐变得温暖
광야에 한 그루 나무가 숲을 이루어
旷野中的一棵树已然成林
서로를 안고, 이 사랑을 지켜줘
拥抱彼此 请守护这份爱
차가운 땅 위에 뜨거운 그대가
在冰冷的大地上温暖的你
얼어 있던 나의 마음을 열 수 있게 했나 봐
试着打开我冰封的心扉吧
사랑해
我爱你