歌词与中文翻译
맘에 안 들어도 바라볼 수 밖에 없는걸
就算不喜欢也只能望着
그녀의 이름은 Tina
她的名字叫Tina
어디서든 빛나
无论在何地都会发光
어리석게도 난 오늘도
愚蠢的是
지켜지지 않을 약속들을 해
今天我也在做着无法实现的约定
So let's be honest baby
所以我们坦诚一点如何
너 자꾸 이럴 거면 물러서 물러서
你要是再这样 就走开
날 맘대로 주물러서 좋겠어
希望你可以随意摆布我
아닌 척해도 티 나
装不是也很明显
아니라 해도 맘은 아니라 해
不是也要说心里不是
알려줘 너의 마음가짐
告诉我你的心思
그 후에 천천히 맞춰줘
那之后就慢慢跟着我的步伐
내 발걸음 알다시피 내가 서툴러서
众所周知我一直都很着急
Woo
What a beautiful night sky, isn't it
好美的夜 不是吗
I think I like you
我好像喜欢上了你
궁금해 네 마음이
开始好奇你的想法
So can I say I love you bae
所以我能说爱上你了吗
약속이란 건 우리가 미래를 함께
约定对我来说就是
보내자고 믿어주는 거야
我们一起有着未来
이런 내 맘 알긴 하니
知道我这样的心思吗
어리석게도 난 오늘도
愚蠢的是
지켜지지 않을 약속들을 하곤 해
今天我也在做着无法实现的约定
So let's be honest baby
所以我们坦诚一点如何
너 자꾸 이럴 거면 물러서 물러서
你要是再这样 就走开
날 맘대로 주물러서 좋겠어
希望你可以随意摆布我
아닌 척해도 티 나
装不是也很明显
아니라 해도 맘은 아니라 해
不是也要说心里不是
알려줘 너의 마음가짐
告诉我你的心思
그 후에 천천히 맞춰줘
那之后就慢慢跟着我的步伐
내 발걸음 알다시피 내가 서툴러서
众所周知我一直都很着急
Woo
What a beautiful night sky, isn't it
好美的夜 不是吗
I think I like you
我好像喜欢上了你
궁금해 네 마음이
开始好奇你的想法
So can I say I love you bae
所以我能说爱上你了吗