歌词与中文翻译
벚꽃이 피면 그대 나를 봐요
若是樱花盛开 请在那时来见我
눈꽃이 녹으면 나를 안아줘요
若是冰雪消融 请你来拥抱我
따스한 햇살처럼 그땐 감싸줘요
就像温暖的阳光一般 在那时给予我庇护吧
먼저 다가가서 말 할 수 없어
先靠近一步 无法说出口
보고 싶단 말도 난 할 수 없어
连"我好想你"都无法说出
그댄 거기 있지만
你就在那里
멀리 있는 것만 같아요 (벚꽃이 피면)
却仿佛离你很远 (若是樱花盛开)
먹고 싶은 게 많아
有很多东西想吃
가고 싶은데 많아
有很多地方想去
너와 함께라면
若是和你一起的话
(Yeah Yeah Yeah)
You are my love Only one for me
눈을 맞추면 Fallin’ Fallin’
若是目光相对就会沦陷
벚꽃이 피면 그대 나를 봐요
若是樱花盛开 请在那时来见我
눈꽃이 녹으면 나를 안아줘요
若是冰雪消融 请你来拥抱我
따스한 햇살처럼 그땐 감싸줘요
就像温暖的阳光一般 在那时给予我庇护吧
뚜뚜루 루루 뚜뚜 뚜뚜루 루루 뚜뚜Dudulu Lulu Dudu Dudulu Lulu Dudu
나 혼자만 신경 쓰이는지
只有我自己在乎吗
뚜뚜루 루루 뚜뚜 뚜뚜루 루루 뚜뚜Dudulu Lulu Dudu Dudulu Lulu Dudu
운명 같은 사랑을 난 믿어요
我相信着 命运般的爱情
숨겨 왔던 내 작은 사랑이
我一直隐藏着的小小的爱
더는 숨길 수가 없어 (Oh my love)
再也无法隐藏 (Oh my love)
혼자 바라본 별의 수만큼
独自数着星星
꿈에 너를 그리고 있죠
在梦中也思念着你
하고 싶은 게 많아
有很多事情想做
할 말이 너무 많아
有许多话要说
너와 함께라면
若是和你一起
(Yeah Yeah Yeah)
You are ma love
Only one for me 나만 바라봐
对我而言的唯一 只看着我吧
벚꽃이 피면 그대 나를 봐요
若是樱花盛开 请在那时来见我
눈꽃이 녹으면 나를 안아줘요
若是冰雪消融 请你来拥抱我
따스한 햇살처럼 그땐 감싸줘요
就像温暖的阳光一般 在那时给予我庇护吧
뚜뚜루 루루 뚜뚜 뚜뚜루 루루 뚜뚜Dudulu Lulu Dudu Dudulu Lulu Dudu
나 혼자만 신경 쓰이는지
只有我自己在乎吗
뚜뚜루 루루 뚜뚜 뚜뚜루 루루 뚜뚜Dudulu Lulu Dudu Dudulu Lulu Dudu
운명 같은 사랑을 난 믿어요
我相信着 命运般的爱情
설레는 미소에 난 Baby Baby
在欣喜微笑中的我 Baby Baby
달콤한 눈빛에 또 Baby Baby
在甜蜜的眼神中又 Baby Baby
네 곁에 잠들고 싶어
想靠着你入眠
모든 게 꿈이라 해도
就算一切都是梦也好
특별한 기분에 난 설레죠
特别的心情让我心动
벚꽃이 피면 그대 나를 봐요
若是樱花盛开 请在那时来见我
눈꽃이 녹으면 나를 안아줘요
若是冰雪消融 请你来拥抱我
따스한 햇살처럼 그땐 감싸줘요
就像温暖的阳光一般 在那时给予我庇护吧
계절이 바뀌어도 곁에 있어 줘요
就算季节流转也请在我身边
우리의 시간이 특별해진 거죠
我们的时间也会变得特别吧
봄바람에 날리던 그때 꽃잎처럼
像那时随着春风飘扬的花瓣一样