歌词
조금도 움직이지 못해
丝毫都动弹不得
눈이 마주치면 (옴짝달싹)
若是眼睛对视 (来回挣扎)
내 몸 안에 누군가 있어
我体内的另一个人就会出现
발버둥 쳐봐도 (옴짝달싹)
即便奋苦挣扎 (无法动作)
꼭꼭 숨어라 머리카락 보일라
仔细藏好了 看到发丝了
무궁화 꽃이 피었습니다
木槿花开了 (1 2 3 木头人的游戏口令)
가지런히 놓여있는 꼬까신 하나
摆放整齐的一双花鞋
너도 들어본 얘기일걸
你也应该听说过
꼭꼭 숨어라 머리카락 보인다
仔细藏好了 看到发丝了
무궁화 꽃이 죽었습니다
木槿花死掉了 (1 2 3 抓到了)
가지런히 놓여있는 꼬까신 하나
摆放整齐的一双花鞋
(네가 몰랐었던 네 이야기야)
(是你所不知道的关于你的故事)
눈을 감지 마
不要闭上眼
잠이 들면 안 돼
不可以睡着
깊은 악몽에 갇혀버리고 말 꺼야
你会被困在深邃的噩梦中
조금 이상해 아름다워
有些奇怪 但却如此美丽
여긴 너무 기기괴괴
这里真是奇奇怪怪
Do you wanna go back? You can't go back.
깨어 있길 원해? 절대 안돼
想要清醒过来? 绝对不行
너는 반전을 원하지만, 끝은 뻔해
虽然你想要扭转局势 但结局很明显
여긴 세상의 경계, 기기괴괴
这里是世界的边界, 奇奇怪怪
(랄랄랄라)
(啦啦啦啦)
모두 붉게 빛나죠
一切散发着赤色的光芒
(랄랄랄라)
(啦啦啦啦)
울지말고 웃어줘
不要哭泣 微笑吧
알듯 말듯 요상한 세상 너무 무서워
似懂非懂 异样的世界太可怕
끝도 없는 미로 속을 또 헤매고 있어 난
在无尽的迷宫中我又开始徘徊
기기괴괴 기기괴괴
奇奇怪怪 奇奇怪怪
기기괴괴 기기괴괴
奇奇怪怪 奇奇怪怪
기기괴괴 기기괴괴
奇奇怪怪 奇奇怪怪
이 세상에
这世上
꿈속에서만 살아가는 너
只活在梦中的你
눈귀를 막고 들어봐
捂住眼睛耳朵 听好了
눈을 감지 마
不要闭上眼
잠이 들면 안 돼
不可以睡着
깊은 악몽에 갇혀버리고 말 꺼야
你会被困在深邃的噩梦中
조금 이상해 아름다워
有些奇怪 但却如此美丽
여긴 너무 기기괴괴
这里真是奇奇怪怪
오늘 밤 날이 밝기 전 너의 집에 놀러 가볼래
今晚破晓前 去你家里玩玩吧
너의 집 앞이야 문을 열어줘
面对着你的家 打开房门
열지 않으면 큰일 날 텐데
若是打不开就预兆着要出大事
도.망.가
逃.命.吧
눈을 감지 마
不要闭上眼
잠이 들면 안 돼
不可以睡着
깊은 악몽에 갇혀버리고 말 꺼야
你会被困在深邃的噩梦中
조금 이상해 아름다워
有些奇怪 但却如此美丽
여긴 너무 기기괴괴
这里真是奇奇怪怪
꿈속에서만 살아가는 너
只活在梦中的你
어서 와라
快到这里来
기기괴괴
奇奇怪怪
专辑信息