歌词
词：Hidenori Tanaka
曲：Didrik Thott/Sean Michael Alexander/Darren "Baby Dee Beats" Smith
Shala-lalala-lala yeah yeah
Shalala-lalala-lala hoo
Shala-lalala-lala yeah yeah
Shalala-lalala-lala hoo
火照る season 夢心地 drive
浑身发烫的季节 如梦如幻的兜风
待ちかまえる sunshine
一直等待的阳光
I know the reason
我知道这理由
君のとなりで 発熱トロピカル
在你的身边 是发热的热带
We go hey hey
我们出发 hey hey
Singin' favorite tunes 波打つトキメキ
哼起最爱的调调 心跳在激荡
We go hey hey
我们出发 hey hey
胸高まり中 あの雲より high
心中比那云朵还要高涨
ひろがる scene はずむ beat
豁然开朗的景象 不停跳动的节奏
縮まる distance
缩短的距离
アワてない アセらない
我不再慌张 不再焦急
ねぇ c'mon c'mon (hey )
嘿 来吧 来吧 (hey)
こっち向いて
朝向我这边
Boom b-boom 真夏の boomin'
轰 轰 盛夏的鸣响
Chance ch-chance 横顔で waitin'
机会 机会 用侧脸在等待着
Hey hey you so whatcha gonna do?
Hey hey 你打算做么办
次のパノラマ見せて
展现下幅全景画面吧
In the swimming pool
在这座游泳池里
You're so cool dive into the blue
你如此清爽 跳入了那片湛蓝
恋は swimming pool
爱恋就是游泳池
It's what you do
这就是你在做的事
Hey hey you so whatcha gonna do?
Hey hey 你打算做么办
まわす turning
在拐角处转弯
わざとらしく ヨソミしてる隙に
在假惺惺看向别处的那一刻
君の magic 魅せて romantic
你的魔力 释放出了浪漫
曖昧は no way yeah
别再含含糊糊 yeah
We go hey hey
我们出发 hey hey
Lookin' up to the sky
抬头仰望那天空
隠してるドキドキ
悸动藏在心中
We go hey hey
我们出发 hey hey
坂道の向こう 海まであと少し
坡路的另一端 离大海还有一小段
きらめく beach そよぐ tree
闪闪发光的海滩 随风摆动的树木
甘くなる phrase
措辞甜蜜了起来
夢みたい 夢じゃない
如梦一般 却不是梦
ねぇ c'mon c'mon (hey )
嘿 来吧 来吧 (hey)
こっち向いて
朝向我这边
Boom b-boom 真夏の boomin'
轰 轰 盛夏的鸣响
Chance ch-chance 横顔で waitin'
机会 机会 用侧脸在等待着
Hey hey you so whatcha gonna do?
Hey hey 你打算做么办
次のパノラマ見せて
展现下幅全景画面吧
In the swimming pool
在这座游泳池里
You're so cool dive into the blue
你如此清爽 跳入了那片湛蓝
恋は swimming pool
爱恋就是游泳池
It's what you do
这就是你在做的事
大きく息を吸って (吸い込んで)
大大地吸口气吧 (吸入体内)
目を閉じているから 一気に water slide
既然已经闭上眼睛 就一口气从水道滑下吧
C'mon
来吧
Shala-lalala-lala yeah yeah
Shalala-lalala-lala hoo
(Do you wanna stay with me this summer? )
(你想要与我共度这个夏天吗 )
Shala-lalala-lala yeah yeah
Shalala-lalala-lala
こっち向いて
朝向我这边
Boom b-boom 真夏の boomin'
轰 轰 盛夏的鸣响
Chance ch-chance 横顔で waitin'
机会 机会 用侧脸在等待着
Hey hey you so whatcha gonna do?
Hey hey 你打算做么办
次のパノラマ見せて
展现下幅全景画面吧
In the swimming pool
在这座游泳池里
You're so cool dive into the blue
你如此清爽 跳入了那片湛蓝
恋は swimming pool
爱恋就是游泳池
It's what you do
这就是你在做的事
Shala-lalala-lala yeah yeah
Shalala-lalala-lala hoo
Shala-lalala-lala
恋は swimming pool
爱恋就是游泳池
It's what you do
这就是你在做的事
专辑信息