歌词
붉게 내려앉은 빛 시작되는 Eclipse
火红落下的光 日食就此开始
네 손을 놓쳐버린 밤
我彻底松开你手的那一夜
미로 같은 어둠 속 길을 잃은 그대로
我一如往前在犹如迷宫的黑暗里迷失路途
그림자에 가려진 채
一直被阴影所遮蔽
헤매네 Ee Ee Yeah
徘徊不前 Ee Ee Yeah
Yeah 불안해져 가 불길한 달의 Sonata
Yeah 我愈发不安 这不祥之月的奏鸣曲
답이라곤 안 보여 핏빛의 시야
那所谓答案 于这血红视野中 根本无法窥见
막아봤자 너에게 달려갈 시간
试着阻拦看看吧 向你飞奔逝去的时光
포기 못해 Pray for me Gratatata
我不会放弃 Pray for me Gratatata
주어진 길을 거슬러
逆着既有之路而行
내 모든 것을 불태워
将我所有一切统统点燃
감춰놨던 태양을 밝혀줘
请照亮那一轮被隐藏起来的太阳吧
Uno, Dos, Tres
一，二，三
Woo Whoo Woo Woo Woo Woo
텅 빈 이 밤을 채워
填满这空荡之夜
Woo Whoo Woo Woo Woo Woo
가로질러 질러 Yeah
就此横跨 横跨过去 Yeah
이 어둠이 저무는 날까지
直至夜色降临的那日为止
별들이 다 사라질 때까지
直到星星全都消失不见为止
Woo Whoo Woo Woo Woo Woo
다시 길을 찾아 네게로
我再度向着你 重寻归路
Ra Pam Pam
Ra Pam Pam
Ra Pam Pam Pam
네게로
向着你
Ra Pam Pam
Ra Pam Pam
Ra Pam Pam Pam
달이 불타 사라질 때까지
태양이 떠오르는 날까지
네게로
向着你
Ra Pam Pam
Ra Pam Pam
Ra Pam Pam Pam
부디 Let me back to you
拜托了 请让我回到你身边吧
비극적인 Fate 운명의 질투에
悲惨的天意 因命运的妒意
절대 지지 않게
我绝对不会输
가슴이 뛰는 그대로
心跳砰砰如故
달려가고 싶은 방향 그대로
我渴望奔跑的方向 就是向着你
두 손 꽉 잡은 채
你我紧握住双手
더는 울지 않게
我不会再令你哭泣
내가 널 찾아낼게
我定会将你寻回
끝없는 밤을 거슬러
逆着无尽之夜前行
손 닿지 않는 저 너머
触不可及的那一边
꽉 잡았던 태양을 밝혀줘
就请照亮那轮曾被紧攥住的太阳吧
Uno, Dos, Tres
一，二，三
Woo Whoo Woo Woo Woo Woo
텅 빈 이 밤을 채워
填满这空荡之夜
Woo Whoo Woo Woo Woo Woo
가로질러 질러 Yeah
就此横跨 横跨过去 Yeah
이 어둠이 저무는 날까지
直至夜色降临的那日为止
별들이 다 사라질 때까지
直到星星全都消失不见为止
Woo Whoo Woo Woo Woo Woo
다시 길을 찾아 네게로
我再度向着你 重寻归路
Ra Pam Pam
날 환히 비춰줘 더 Estar loco
请更加灿烂地照亮我吧 Estar loco
Blow 불어온다 네게 더 다가가 (Uh!)
阵阵吹拂而来 我更向你 步步靠近(Uh!)
숨죽여 (Sh!) Thriller
屏住呼吸 (Sh!) Thriller
어둠 속 네 장면 훔쳐 갈
在黑暗中 愿能将属于你的场景窃去
Scene stealer
Uh Can you give a little light
그 빛을 따라가 Tonight
跟随着那道光 今夜
Go up no limit sun Yeah
밤새도록 이 공간 안을 밝혀주시오
就请整夜都照亮这空间里面吧
Ra Pam Pam All night long Yeah Yeah Yeah
아득한 암흑 속에
在这茫茫黑暗深处
서로를 더 원해
我们更渴望着彼此
끝이 없을 듯한 밤
好似没有尽头的夜
이젠 멈출 수가 없어 내 영원을
现在 根本无法停下 即便必须
다 써야 한다 해도 Babe 널 안을게
将属于我的永恒一一写下 Babe 我会拥你入怀
Ooh Yeah-
Da Ra Ta Ta Yeah Yeah
모든 걸 쏟아내
世间万物 倾涌而下
이 어둠이 저무는 날까지
直至夜色降临的那日为止
별들이 폭발할 그때까지
直到星星全都消失不见为止
Woo Whoo Woo Woo Woo Woo
다시 길을 찾아 네게로
我再度向着你 重寻归路
Ra Pam Pam
Ra Pam Pam
Ra Pam Pam Pam
네게로
向着你
Ra Pam Pam
Ra Pam Pam
Ra Pam Pam Pam
달이 불타 사라질 때까지
直至月亮燃烧至消失殆尽之时
태양이 다시 뜨는 날까지
直达太阳再度升起的那日为止
네게로
我向着你
Ra Pam Pam
Ra Pam Pam
Ra Pam Pam Pam
专辑信息