歌词
编曲 : Albin Nordqvist
速度飞快 试着跑起来 每一日
속도는 fast 뛰어봐 everyday
都炙热烧灼 至少今天 要成为飞舞之夜
불타올라 오늘만큼은 flyday night
在起飞前夕 将你的护照给我看看
비행하기 전 보여줘 너의 passport
踩下油门 现在这气氛 正在加热
시동 걸어 분위기는 지금 가열
熊熊燃起的天堂圣地
붉게 타오르는 paradise
将你带往的那处之火
널 데려갈 그곳의 fire
是心脏深处 盛放的热带夜
심장 깊숙이 핀 열대야
那份热气 在愈渐升温
그 열긴 점점 더 higher
Get up get up 我会紧紧抓住你
Get up get up 내가 잡아줄게
Wake up wake up 只注视着前方
Wake up wake up 오직 앞만 봐봐
Welcome welcome 全都燃烧殆尽如何呢
Welcome welcome 전부 다 태워볼까
按心跳起伏跃动那般
가슴이 뛰는 대로
开心快乐的飞舞之夜
신나는 Friday night
过长的话 就不说啦 Livin’ it up
긴 말은 생략할게 Livin’ it up
机会仅此一次
기횐 단 한 번뿐
直到最后一瞬 都似癫狂般作响
마지막까지 미친 듯 울려
fanfare Livin’ it up
炙热澎湃地 da la da
뜨겁게 da la da
连换气的间隙都没有 24/7 (注: 指一周7天 每天24小时 每时每刻)
숨돌릴 틈 없이 24/7
打碎内心的那扇门
맘의 문을 부셔
现在开始 吵闹喧哗地 take it away
지금부터 시끄럽게 take it away
果断地将你掷出也无妨
과감히 너를 던져도 돼
Let’s livin’ it up
Tik tik tok tok 这里 就连时间限制
Tik tik tok tok 시간의 제약조차도
也不存在 永远年轻 活力无限
여기에는 없어 young forever
你还在等待着什么 展现出来吧
What you waiting for 드러내자고
将你那仍然未曾被看到的表情
아직 보지 못한 너의 표정을
又在做着循环反复的梦了吗
또 반복된 꿈을 꾼 거니
纠缠不清的渴望
뒤엉켜버린 desire
此处 是一些人的失眠之症
이곳은 누군가의 insomnia
灯火不灭的这一世界
불 꺼지지 않는 세상
Get up get up 我会紧紧抓住你
Get up get up 내가 잡아줄게
Wake up wake up 只注视着前方
Wake up wake up 오직 앞만 봐봐
Welcome welcome 全都燃烧殆尽如何呢
Welcome welcome 전부 다 태워볼까
按心跳起伏跃动那般
가슴이 뛰는 대로
开心快乐的飞舞之夜
신나는 Friday night
过长的话 就不说啦 Livin’ it up
긴 말은 생략할게 Livin’ it up
机会仅此一次
기횐 단 한 번뿐
直到最后一瞬 都似癫狂般作响
마지막까지 미친 듯 울려
fanfare Livin’ it up
炙热澎湃地 da la da
뜨겁게 da la da
连换气的间隙都没有 24/7
숨돌릴 틈 없이 24/7
打碎内心的那扇门
맘의 문을 부셔
现在开始 吵闹喧哗地 take it away
지금부터 시끄럽게 take it away
果断地将你掷出也无妨
과감히 너를 던져도 돼
Let’s livin’ it up
不知疲惫地 炽热烧窜
지치지 않고 타올라
黑暗消散不见的夜晚
어둠이 사라지는 밤
昏头昏脑地奔跑 没有精神地奔行
정신없이 달려 정신없이 달려
将一切都甩在身后
모든 걸 뒤로 던져놔
把所有都扔到后方
모든 걸 뒤로 던져
若不是这一刻 就会消失不再
지금이 아니면 사라져버릴 걸
在那干枯消瘦的心中 降下雨露
바싹 마른 마음에 make it rain
愈加燃放光彩的日复一日
더욱더 빛나는 day by day
高声尖叫 来吧 更大声一些
소리 질러 자 loud loud 더 크게
Ya ya everybody jump jump
将只属于你的潘多拉魔盒 呈现出来
보여줘 너만의 pandora’s box
就像被藏起本来面貌的
숨은 그 본 모습의
MONSTA 焦灼烫伤那般
MONSTA에 데일 것만 같아
空无一人的漆黑夜晚里
아무도 없는 까만 밤에
释放光芒的霓虹之灯
빛이 나는 네온의 light
在我们也不清楚的间隙
우리도 모르는 사이에
彼此间 越发接近的下潜
서로에 가까이 dive
将所谓明日 通通忘掉
내일 따위 전부 잊고
shall we dance
现在 靠得再近一些
지금 come closer
今晚 不会停歇下来
오늘 밤은 won’t stop
兴奋雀跃的飞舞之夜
신나는 Friday night
过长的话 就不说啦 Livin’ it up
긴 말은 생략할게 Livin’ it up
机会仅此一次
기횐 단 한 번뿐
直到最后一瞬 都似癫狂般作响
마지막까지 미친 듯 울릴
fanfare Livin’ it up
炙热澎湃地 da la da
뜨겁게 da la da
兴奋雀跃的飞舞之夜
신나는 Friday night
过长的话 就不说啦 Livin’ it up
긴 말은 생략할게 Livin’ it up
机会仅此一次
기횐 단 한 번뿐
直到最后一瞬 都似癫狂般作响
마지막까지 미친 듯 울려
fanfare Livin’ it up
炙热澎湃地 da la da
뜨겁게 da la da
连换气的间隙都没有 24/7
숨돌릴 틈 없이 24/7
打碎内心的那扇门
맘의 문을 부셔
现在开始 吵闹喧哗地 take it away
지금부터 시끄럽게 take it away
果断地将你掷出也无妨
과감히 너를 던져도 돼
Let’s livin’ it up
Yeah one time for your mind
炙热澎湃地 da la da
뜨겁게 da la da
仅此一次的人生 谁也无法知晓的人生
한 번뿐인 인생 아무도 모르는 인생
只要跟随我就足矣
Just follow me
Let’s livin’ it up
专辑信息