歌曲 / 歌词与中文翻译

Loyal Brave True (From "Mulan"/Soundtrack Version)

Christina AguileraListen on Apple Music

歌词与中文翻译

War is not freedom
战争剥夺自由
Over my shoulder
当重担压身
I see a clearer view
我定笃定内心
All for my family
忠心只为家国
Reason I'm breathing
生存之缘由
Everything to lose
即便失去所有
Should I ask myself in the water
我能否抚躬自问
What a warrior would do
骁勇善战的战士如何自诩
Tell me underneath my armor
战甲之下的我
Am I loyal brave and true
是否忠勇真集于一身
Am I loyal brave and true
是否忠勇真集于一身
Losing is easy
倒戈屈服虽易
Winning takes bravery
铤而走险夺得胜利
I am a tiger's fool
我如同被猛兽愚弄把玩
Out in the open
暴露于险恶之中
No one to save me
无人救赎
The kindest of whispers are cruel
口蜜腹剑最为致命
Should I ask myself in the water
我能否抚躬自问
What a warrior would do
骁勇善战的战士如何自诩
Tell me underneath my armor
我战甲之下的我
Am I loyal brave and true
是否忠勇真集于一身
Am I loyal brave and true
是否忠勇真集于一身
Cold is the morning
凄清的早晨
Warm is the dream
内心却暖阳高照
Chasing the answers
追逐探寻答案
'Til I can't sleep
直至夜不能寐
Will I be stronger
我将百战不殆
Or will I be weak
还是苟且偷生呢
When you're not with me
当你不在我身旁
Who am I without my armor
无战甲披身的我将如何
Standing in my father's shoes
替父从军
All I know is that it's harder
深谙前路坎坷艰险
To be loyal brave and true
但我依旧忠勇真不改

更多歌手作品

专辑信息

Mulan (Originalnyi saundtrek k filmu) →
  1. Reflection (2020) (From "Mulan"/Soundtrack Version)
  2. Loyal Brave True (From "Mulan"/Soundtrack Version)
  3. Ancestors (From "Mulan"/Score)
  4. Tulou Courtyard (From "Mulan"/Score/Extended)
  5. The Desert Garrison (From "Mulan"/Score)
  6. Böri Khan & Xianniang (From "Mulan"/Score)
  7. The Lesson of the Phoenix (From "Mulan"/Score)
  8. Honor to Us All (From "Mulan"/Score)
  9. The Matchmaker (From "Mulan"/Score)
  10. Mulan Leaves Home (From "Mulan"/Score)
  11. Four Ounces Can Move a Thousand Pounds (From "Mulan"/Score)
  12. Mulan Rides into Battle (From "Mulan"/Score/Extended)
  13. Honghui (From "Mulan"/Score/Extended)
  14. Training the Men (From "Mulan"/Score)
  15. Mulan & Honghui Fight (From "Mulan"/Score)
  16. Imperial City (From "Mulan"/Score)
  17. Oath of the Warrior (From "Mulan"/Score)
  18. The Charge (From "Mulan"/Score)
  19. The Witch (From "Mulan"/Score)
  20. “I Believe Hua Mulan” (From "Mulan"/Score)
  21. Chasing the Hawk (From "Mulan"/Score)
  22. Fight for the Kingdom (From "Mulan"/Score)
  23. Mulan & The Emperor (From "Mulan"/Score)
  24. Return to the Village (From "Mulan"/Score)
  25. The Fourth Virtue (From "Mulan"/Score/Extended)
  26. На путь воина встаю (из художественного фильма "Мулан")
  27. 自己 (花木兰)