歌词
It's Halloween and we‘re having a party
万圣节来临 我们将要举办派对
Daddy’s got a pumpkin which is orange and round
猪爸比取来个橙色圆南瓜
He cuts off the top and we scoop it all out
切掉顶端后 我们将南瓜肉都挖了出来
We carve a face which will give you a fright
随即在上面雕刻了张怖人的面孔
Then Mummy comes along and puts in a light
然后猪妈咪走来点灯
Hang up the cobwebs
高挂起蜘蛛网
Hang up the bats
将蝙蝠悬挂
Cook up a pumpkin pie
再烘培个南瓜派
We can’t wait for that
我们已迫不及待啦
Dress in a costume - what will you be?
穿上万圣服 你会是何种模样
So light your pumpkin lantern and dance with me
点亮南瓜灯 与我共舞如何
Pumpkin party time is here
南瓜派对时间到啦
It only happens once a year
仅一年一度
Be spooky and cooky
装扮得阴森恐怖
Have fun with your friends
和好友享受欢乐时光
Dress up for halloween
为万圣节精心打扮
Because
毕竟啊
Pumpkin party time is here
南瓜派对时间到啦
When all the scary things appear
当所有可怕的事物出现
A vampire, a werewolf
吸血鬼 以及狼人
An alien too
还有外星人
Oh we love halloween
我们都爱过万圣节
Don’t you?
你呢
Here come all my friends in their halloween costumes!
我那些身着万圣节服的朋友都已到来
Don’t they look great?
他们看上去实在是太赞啦
Susie is a beautiful vampire bat
苏西扮成只美艳的吸血蝙蝠
George is a dinosaur
乔治扮成只恐龙
He’s always dressed as that
他总爱穿成这样
Rebecca is a Monster carrot, Richard is too
丽贝卡和理查德都扮成是怪物胡萝卜
And Danny is a werewolf, howling at the moon
而丹尼扮成狼人 向月引嚎
Emily’s an alien
艾米丽扮成外星人
Edmund is a ghost
艾德蒙扮成鬼魂
Pedro is a superhero
佩德罗扮成
He likes that the most
他最爱的超级英雄
And I am as witchy as witchy can be
而我化作女巫模样
So light your pumpkin lantern and dance with me
点亮南瓜灯 与我共舞如何
Pumpkin party time is here
南瓜派对时间到啦
It only happens once a year
仅一年一度
Be spooky and cooky
装扮得阴森恐怖
Have fun with your friends
和好友享受欢乐时光
Dress up for halloween
为万圣节精心打扮
Let’s dance !
尽情舞蹈吧
Do the witchy wiggle - ha ha ha
似巫婆的舞步 哈哈哈
Do the skellington shake - shake those bones
犹尸骨那样咔嚓晃动
Do the Alien jiggle - bloop bloop bloop
如外星人般摇晃 发出杂音
Do the Dinosaur quake - roaaar
像恐龙颤动地面 咆哮怒吼
Dress in a costume - what will you be?
穿上万圣服 你会是何种模样
So light your pumpkin lantern and dance with me
点亮南瓜灯 与我共舞如何
HURRAY!
万岁呼声！
Pumpkin party time is here
南瓜派对时间到啦
It only happens once a year
仅一年一度
Be spooky and cooky
装扮得阴森恐怖
Have fun with your friends
和好友享受欢乐时光
Dress up for halloween
为万圣节精心打扮
Because
毕竟啊
Pumpkin party time is here
南瓜派对时间到啦
When all the scary things appear
当所有可怕的事物出现
A vampire, a werewolf
吸血鬼 以及狼人
An alien too
还有外星人
Oh we love halloween
我们都爱过万圣节
Don’t you?
你呢
Come and have some pumpkin pie
赶快来品尝南瓜派吧
Yes we love pumpkin pie
我们都爱吃南瓜派呢
Don’t you?
你呢
Tuck in everyone!
所有人都参与进来
Yummy
真是美味耶
专辑信息