歌词
툭툭 비를 내리려나
滴滴哒哒下起了雨吗
아님 해를 보여줄 건지
不是的话 今天就可以看到太阳
우리의 날씨는 몰라
不知道我们的天气
구름의 색깔이 어두워진다면
如果云的颜色变得暗淡
예고없이 차가운 말들이
毫无征兆 冷冰冰的话
미끄럼틀 타듯 내려와
像滑梯一样 落下
마치 영화의 건조한 장면을
好像在看着电影里
보고 있는 듯 해
枯燥的场面一样
커다란 우산이 되어준다던
成说过会成为我的雨伞
너는 비가 되어내려
你却成为大雨落下
우산을 쓴다 해도 비에 다 젖고
即使打着伞 也被浇透
오다가 멈춘대도 여전히 흐릴 거야
就算下着下着雨停了 依旧阴沉着
비가 위로 올라가지 않듯이
就像雨水不会上升一样
우리는 되돌릴 수 없겠지
我们也回不去从前了
아름다웠던 우리의 시간들이
我们那些美好的往日时光
비에 젖어 얼룩만 깊게 남아도
即使只留下被雨打湿的斑驳
비가 오고 난 뒤에 굳어진다던
雨水过后这样的场景 我已习以为常
그 말을 믿고 싶은데 너도 내 맘을 알까
我想去相信那句话 你能明白我的心吗
现在风真的很冷
이제 꽤 바람이 차가워
曾拥抱着我的你
나를 안아주던 너는
现在再不看我了
나를 보지 않아 이젠
如果我们的表情完全消失
우리의 표정이 사라져버리면
就像冬天毫无征兆的突至一样
예고 없이 찾아온 겨울처럼
只能感受到冰冷
더 시리게만 느껴져
即使打着伞 也被浇透
우산을 쓴다 해도 비에 다 젖고
就算下着下着雨停了 依旧阴沉着
오다가 멈춘대도 여전히 흐릴 거야
就像雨水不会上升一样
비가 위로 올라가지 않듯이
我们也回不去从前了
우리는 되돌릴 수 없겠지
我们那些美好的往日时光
아름다웠던 우리의 시간들이
即使只留下被雨打湿的斑驳
비에 젖어 얼룩만 깊게 남아도
雨水过后这样的场景 我已习以为常
비가 오고 난 뒤에 굳어진다던
我想去相信那句话 你能明白我的心吗
그 말을 믿고 싶은데 너도 내 맘을 알까
你是我的云彩
You are my cloud
你是我的阳光
You are my sunshine
你是我的雨水
You are my rain
像黑漆漆的梦一样
캄캄한 색깔의 꿈처럼
我们的天气不能预知
우리의 날씨는 알 수 없는걸
即使打着伞 也被浇透
우산을 쓴다 해도 비에 다 젖고
就算下着下着雨停了 依旧阴沉着
오다가 멈춘대도 여전히 흐릴 거야
就像雨水不会上升一样
비가 위로 올라가지 않듯이
我们也回不去从前了
우리는 되돌릴 수 없겠지
我们那些美好的往日时光
아름다웠던 우리의 시간들이
即使只留下被雨打湿的斑驳
비에 젖어 얼룩만 깊게 남아도
雨水过后这样的场景 我已习以为常
비가 오고 난 뒤에 굳어진다던
我想去相信那句话 你能明白我的心吗
그 말을 믿고 싶은데 너도 내 맘을 알까
专辑信息
1.우리의 날씨