歌词
つまづいたことのない人なんていないんじゃないか？
没有跌倒过的人其实并不存在不是吗
別れの悲しみ味わって立ち直った人どれだけいる？
饱尝离别之苦后重新站起来的人到底有多少个呢
誰かの笑顔にどれだけ救われたことがあるだろう
被别人的笑容拯救的事到底发生了多少次呢
俺もそんな存在になりたいのさ
我也想成为那样的存在啊
Today Tomorrow
今天明天
Time won't stop oh
时间永不停
傷ついてもまた起き上がって
即便受了伤又站起
See the Sun get my back up
看那太阳是我的后盾
上向いて oh 笑い飛ばしていこう
仰望苍穹 哦 笑着冲出去吧
涙一筋なんてすぐに乾くんがし
就算泪流满面 泪水也会马上蒸发
汗が一筋ならいっそもっともっと流そう
就算汗如雨下 索性让它流个痛快
全然へっちゃらさ
完全不用在乎
Because I got a heart of gold
因为我有一颗金子般的心
痛くないこんなくらい
这些小事 伤害不了我
I got a heart of gold
我有一颗金子般的心
灯り一筋 金色に輝く
那一排灯火 闪着金色光芒
光一筋見上げるもっともっと Shine on
仰望那无尽的光芒 更加闪耀吧
苦しい時こそ生きてる証が見えるものなのかも
或许正因为是煎熬之时 从中孕育出来的东西才是真实可见的
幸せってどこかを探すものじゃなくその存在自体
幸福啊 其实并不是在寻找归处 它是自己存在的
あの人の涙が教えてくれた Pure あれと
那个人的眼泪交给我何为纯净
俺もそんな風にありたいのさ
我也想像他一般
Today Tomorrow
今天明天
Time won't stop oh
时间永不停
前にしか進まない どうしたって
除了向前别无选择 不管怎么说
See the Sun get my back up
看那太阳是我的后盾
前向いて oh 全開で走りだそう
向前进发 哦 全速前进吧
涙一筋なんてすぐに乾くんがし
就算泪流满面 泪水也会马上蒸发
汗が一筋ならいっそもっともっと流そう
就算汗如雨下 索性让它流个痛快
全然へっちゃらさ
完全不用在乎
Because I got a heart of gold
因为我有一颗金子般的心
痛くないこんなくらい
这些小事 伤害不了我
I got a heart of gold
我有一颗金子般的心
灯り一筋 金色に輝く
那一排灯火 闪着金色光芒
光一筋見上げるもっともっと Shine on
仰望那无尽的光芒 更加闪耀吧
失敗したってそれでも明日が来る限り
就算失败 只要明天还会到来
You'll never know
一切都是未知
最後まで分からない
不到最后谁会知晓
何回もトライ それが未来
无数次尝试 那才是未来啊
変えていけるようなマインド
思绪可以万千
I got a heart of gold
我有一颗金子般的心
涙一筋なんてすぐに乾くんがし
就算泪流满面 泪水也会马上蒸发
汗が一筋ならいっそもっともっと流そう
就算汗如雨下 索性让它流个痛快
全然へっちゃらさ
完全不用在乎
Because I got a heart of gold
因为我有一颗金子般的心
痛くないこんなくらい
这些小事 伤害不了我
I got a heart of gold
我有一颗金子般的心
灯り一筋 金色に輝く
那一排灯火 闪着金色光芒
光一筋見上げるもっともっと Shine on
仰望那无尽的光芒 更加闪耀吧
专辑信息