歌词
烏街(KarasuMachi) 出鱈目がきしむ
乌鸦之街 流言蜚语嘈嘈切切
真実は 眩し過ぎて暗む
真相太过眩目 令人眼花缭乱
What’s real? What’s good?
究竟什么是真 什么是善
本音の音色は飲み込んで
肺腑之言刚到嘴边却又将其下咽
Where am I? Where are you?
不知我身处何地 你又在何处
歪みの中 群れを成せば
在一片混乱之中 抱团取暖
恐れは少し 和らぐけど
才让心中的恐惧 有所缓和
君は「自分が消えてしまいそう」と、、、
你却说道 “我好像快要消失了”
No… Stay…
不... 请留下来...
すり抜けた光 影もたらすけど
穿透了光亮 尽管洒下了一道影
触れてたいよ(Yeah, hiding in the dust)
我所求却是触碰到你 Yeah, 隐藏在尘埃之中
広げた翼は 風任せだけど
舒展开的羽翼 纵然能随风翱翔
追いかけていたいよ(Fly with me Corvus)
我所求却是追随于你 和我一起飞翔Corvus
C.O.R.V.U.S… 傷を負って汚した 羽根扇いで
C.O.R.V.U.S… 扇动着脏污不堪伤痕累累的翅膀
C.O.R.V.U.S… 黒く染まった色は捨てて Let me redo
C.O.R.V.U.S… 抛弃一身被沾染的漆黑从头再来
C.O.R.V.U.S… 涙の粒が 潜む空へ
C.O.R.V.U.S… 冲向隐忍泪水的天空
C.O.R.V.U.S… Corvus. It’s about me & you…
C.O.R.V.U.S… Corvus. 这是关于我 也关于你的故事…
烏街(KarasuMachi) 我楽多の夢が
乌鸦之街 卑微的梦想
隙間だらけの僕らを満たした
填补了身上满是裂痕的我们
We live a dream?
我们是为梦想而活么
本質は後に回して I’m no one, without you.
暂先不谈本质 没有你 我便什么也不是
空の箱で (支配された自由のなかで)
在空无一物的匣子之中 （被支配的自由当中）
輝けてた (互いの闇を照らし合い笑った)
变得光芒四射的你 （照亮彼此所处的黑暗相视一笑）
君は「灯りを消したい」と、、、
却说道 “想将光芒熄灭”
No… Stay…Stay…
不... 请留下吧...
夕暮れる Fate! Don’t go away!
命运迫近黄昏 请别弃我而去
憧れた光 逃げ行く蜃気楼
我所憧憬的光亮 我将逃往的幻境
探してるよ (Yeah, hiding like a virus)
我一直在不断寻找 （Yeah, 像病毒一样隐藏）
遠く離れすぎて 戻れなくても
纵使远到没有退路
覚悟はしてるよ (Cry for me Corvus)
我也终将怀揣觉悟 (请为我哭泣 Corvus)
yeah, this is a story ‘bout me ’n u in
yeah 这是关于我和你的故事
カラスが声枯らす都会じゃ定番の
在乌鸦声嘶力竭的城市之中
日常の表裏描くセンセーション
司空见惯的日常生活 由表及里描绘的轰动事件当中
権力片手の奴らも犠牲者
权力只手遮天的家伙们也沦为牺牲者
now, we can live in fantasy
现在的我们 可以生活于幻想中
裏腹にdestiny
命运逆转
腐敗の実り アルケミーして
为腐败的果实施予魔力
someday we can turn‘em in 2 reality
总有一天我们能将其变为现实
あの日 胸を焦がした大空へと、、、
飞向那一天令我们焦灼向往的广阔天空
Stay…Stay…
留下来吧...留下来吧...
夕暮れる Fate! Don’t go away!
命运迫近黄昏 请别弃我而去
すり抜けた光 影もたらすけど
穿透了光亮 尽管洒下了一道影
触れてたいよ(Yeah, hiding in the dust)
我所求却是触碰到你 Yeah, 隐藏在尘埃之中
広げた翼は 風任せだけど
舒展开的羽翼 纵然能随风翱翔
追いかけていたいよ(Fly with me Corvus)
我所求却是追随于你 和我一起飞翔 Corvus
C.O.R.V.U.S… 過ちを悔やむ唄を嘆いて
C.O.R.V.U.S… 浅唱着忏悔过错的悲歌
C.O.R.V.U.S… 深い夜に陽が昇るように Let me undo
C.O.R.V.U.S… 如同深邃的黑夜中升起的太阳一般 让我一笔勾销以往的过错
C.O.R.V.U.S… 疲弊して 乾いた 大声で 鳴け
C.O.R.V.U.S… 声嘶竭力地高声啼鸣
C.O.R.V.U.S… Corvus. It’s about me & you…
C.O.R.V.U.S… Corvus. 这是关于我 也关于你的故事…
专辑信息
1.Corvus