歌词与中文翻译
오늘 밤이 지나면
过了今晚
different place different people
기분 좋게 비행기에 몸을 실고
好心情地在飞机上休息
날 둘러싼 주위는 땅바닥에
直到陆地包围我
till I get to u
3 hours and 삼십분이면 돼
三个半小时就够了
그건 껌도 아닐거고
小菜一碟
눈 깜빡할 새 일거고
一眨眼的功夫
나를 깜빡하는 너를 못 만나도
就算见不到日思夜想的你
뭔가 얻어갈 거라 믿어
相信也能起一点作用
음 근데 뭔가 좀 달라
嗯...但是有点不对劲
근데 뭔가 좀 아니야
哪里怪怪的
근데 뭔가 좀 달라
哪里不对劲
그래 지금 내가 평소의 내가 아니야
也是.此时的我与平日不同
솔직히 뭔가 좀 달라
说实话哪里不一样了
너도 나와 같이 지금 혼자야
你和我一样孤身一人
안 그래도 돼
不那样也行..
안심해도 돼
不担心也行
아무래도 너에게
不管怎样
연락을 해야 돼
得联系你
지금 너는 어디에
此时你在哪
yeah I came a long way
so what I gotta say
yeah I came a long way
여기 내가 와있는데 지금 너는 어디에
我来到了这儿 而此时你在哪
yeah I came a long way
let's leave it all in a rear view
so what I gotta say
no need to look back
let's leave it all
yeah I came a long way
여기 내가 와있는데 지금 너는 어디에
我来到了这儿 而此时你在哪
우린 different timeline
我们different timeline
한 공간이어도 마찬가지
就算处在同一空间也如此
내가 해왔던 상상
正如我曾想象的那样
이 모든 것들은 만화 같지
这一切如漫画一般
지구 위에 밤이 내려앉으면
这地球上的夜晚一过去
돌아볼 줄 몰라 지나간 날처럼
便不回头了 像过往的日子一样
너가 손을 대는 88개의 숫자들 중
在你敲下的88个字面前
내가 낼 수 있는 음이 없어보여
我发出的声音十分无力
마치 뭔가 좀 달라
就像哪里怪怪的
내가 그려왔던 마지막이 아니야
不是我曾描绘的结局
뭔가 좀 달라
哪里不一样了
그래 이 노래 역시 닿지 않을거야
好吧 果然这首歌也无法传递
솔직히 뭔가 좀 달라
说实话哪里怪怪的
너는 나와 달리 달리고 있지만
你和我一样都在不停奔跑
넌 그래도 돼
你那样也行
마음 편해도 돼
可以放心
아무래도 너에겐
不管怎样
아닌 척을 해야 돼
也得装作无所谓
지금 너는 어디에
此时你在哪
yeah I came a long way
so what I gotta say
yeah I came a long way
여기 내가 와있는데 지금 너는 어디에
我来到了这儿 而此时你在哪
yeah I came a long way
let's leave it all in a rear view
so what I gotta say
no need to look back
let's leave it all
yeah I came a long way
여기 내가 와있는데 지금 너는 어디에
我来到了这儿 而此时你在哪