歌词
고마워요.
谢谢你
나의 곁에
可以待在
있어 줄래요.
我身边吗
이대로
就这样
한순간도 난 버틸 수 없죠.
我一刻也无法坚持
그대 내 곁에 있지 않을 때
当我们还未相识的时候
텅 빈 내 마음에 그대가 다가와
你靠近了我空荡荡的心
언제라도 내 옆에 있겠다는 그 말
无论何时会都陪伴着我的那句话
시간이 흐르고 희미해져 가도
随着时间流逝 就算变得模糊
약속해요.
也要约定
그대의 두 손 꼭 잡아 줄게요.
我会紧紧抓住你的双手
아름답게 남을 이 자리에 물들어
浸染这美好留下的位置
우리 잊지 않기로 해 이젠
现在我们决定不会忘记
나 없이 혼자 너 외로울 때
没有我你孤独的时候
끝까지 함께 서 있을게
会一直陪伴到最后
내가 혼자 남았을 때 그 시간들이 난 익숙했어
习惯了独自被剩下的时间
내 감정을 가득히 울리는 너
充盈着我的感情的你
이젠 혼자가 아니란 걸 다시 느껴
再次感受到现在不是孤身一人
널 위해 날아갈게 계속 달려갈게 네게 닿을 수 있게
为了你会飞翔而去 不会停歇奔跑而去 直到能够触碰到你
어두웠던 벽을 넘어 I just wanna fly (fly)
越过黑暗的高墙 I just wanna fly (fly)
I can fly 네가 있는 그곳으로 가
I can fly 去有你在的地方
눈 감아 너도 같이 느낀다면
闭上双眼 若你也一起感受
지나간 시간의 꿈을 꾼다면
梦着过去的梦想
힘들었던 너와 나
曾经疲倦的你和我
기억할게 언제나
会记得 无论何时
끝까지 지켜낼게 약속했던 말
约定过会守护到最后的那些话
아름답게 남을 이 자리에 물들어
浸染这美好留下的位置
우리 잊지 않기로 해 이젠
现在我们决定不会忘记
나 없이 혼자 너 외로울 때
没有我你孤独的时候
끝까지 함께 서 있을게
会一直陪伴到最后
I can remember 혼자였던 그날
I can remember 独自一人的那天
바람마저도 차갑게 몰아세웠던 그날
连风也冰冷吹拂的那天
눈을 뜨면 희미해질 어젯밤 꿈처럼
仿佛睁开眼便变得朦胧的昨夜的梦一般
나를 떠나가지 말아 줘요.
请不要离开我
우리 이 손 놓지 않고
我们不会放手
행복하길 기도해요.
祈祷你一定要幸福
이별이 아프기만 한 그 시련이
离别是如此痛苦的试炼
피해 갈 수 없이 찾아와
无法逃避地来到眼前
우릴 가끔 막아선대도
就算不时地阻挡我们
계속 함께하기로
仍然决定继续在一起
약속해 오늘도
今天也要约定
그날의 기억은 언제나 내 안에 있어
那天的回忆一直在我心中
벼랑 끝에서 크게 고민했던 나
在悬崖尽头惆怅满怀的我
뒤돌아보고 나서 혼자가 아님을 느껴
回过头才知道自己不是独身一人
혼자서 만든다고 생각했던 것들이
错觉以为是自己创造出来的东西
네가 있었기에 가능했어 착각이었어
其实是因为你才会有可能
어둠이 무서운 게 아니야 (아니야)
黑暗并不可怕(并不可怕)
혼자 견뎌야 했던 게 무서웠던 거야
要独自承受的才可怕
그 속에서 빛이 돼준 너
在那之中成为光芒的你
고마워 너의 진심 잊지 않을게
谢谢你 不会忘记那份真心
From. DY
아름답게 남을 이 자리에 물들어
浸染这美好留下的位置
우리 잊지 않기로 해 이젠
现在我们决定不会忘记
나 없이 혼자 너 외로울 때
没有我你孤独的时候
끝까지 함께 서 있을게
会一直陪伴到最后
I can remember 혼자였던 그날
I can remember 独自一人的那天
바람마저도 차갑게 몰아세웠던 그날
连风也冰冷吹拂的那天
눈을 뜨면 희미해질 어젯밤 꿈처럼
仿佛睁开眼便变得朦胧的昨夜的梦一般
나를 떠나가지 말아 줘요.
请不要离开我
우리 이 손 놓지 않고
我们不会放手
행복하길 기도해요.
祈祷你一定要幸福
专辑信息
1.Dear my