歌词
いつの間にか別の道に歩く2人
不经意间逐渐分开的两人
昔のようにはもどれないi know it
已经回不到以前i know it
当たり前のように過ごした日々が今消えてゆく
从前理所当然度过的日子已经消逝
いつの間にか慣れ始めた1人だけに
不经意间开始习惯一人生活
想像の中だけ生きる君の影
你的身影只存在我的想象中
この雨が止んでも曇り空の心 晴れないまま
即使这场雨停了 我的心却仍然乌云密布 这是为什么
どうしたの ガラスに散る街灯
散落在玻璃上的路灯的光线
濡れた心 映すアスファルト
柏油路上倒映着湿润的内心
空はいつも知らないふりyeah
然而天空什么也不知道的样子yeah
溢れた思いが うつる 雨に
在雨里 回忆快要溢出
I'm walkin in the rain rain rain
I'm walkin in the rain rain rain
I'm walkin in the rain rain rain
I'm walkin in the rain rain rain
お願いもう一度
请再给我一个机会
なにもかも
把一切
隠さず伝えさせてよ
毫无保留的告诉你
(walk in the rain)
(walk in the rain)
離れない
无法离开
(walk in the rain)
(walk in the rain)
離さない
不愿离开
降り続くrain 止む前に
在雨还未停之前
すぐ抱きしめたいlady lady
想马上去拥抱你lady lady
濡れたSOLE 足跡消してく ブランク
被淋湿的鞋底 足迹也消失而去
嫌いじゃないrain ただきみがいないだけ
并不是讨厌下雨 只是你不在身边而已
いつも右肩を濡らしてた傘も
总是弄湿右肩膀的伞
2人じゃないと少し大きいよ
突然觉得大了起来
夢を見てた 僕ら となり
明明梦见了我们两个人在一起
滲んでいく東京に1人
融化在东京雨里的却只有我自己
ねえ まだそこに居るかな
你还在那里吗
とける気持ち
已经融化掉的心情
どうしてこんな日に
为什么会在这样的日子里
思い出してしまうのかな
想起来了呢
この目の奥に映る君の笑顔をHey
眼里倒影着你的笑容Hey
僕一人だけのものにしておきたいんだ
是只属于我一个人的回忆
例えもし君がso 誰かと消えてしまっても
如果你和某个人一起离开了
僕はso 君をさ思い続けるんだ
我也会一直思念着你吧
I'm walkin in the rain rain rain
I'm walkin in the rain rain rain
I'm walkin in the rain rain rain
I'm walkin in the rain rain rain
お願いもう一度
请再给我一个机会
なにもかもを
把一切
隠さず伝えさせてよ
毫无保留的告诉你
(walk in the rain)
(walk in the rain)
離れない
无法离去
(walk in the rain)
(walk in the rain)
離さない
不愿离去
降り続くrain 止む前に
在雨还未停之前
すぐ抱きしめたいlady lady
想马上拥抱你lady lady
ふと 自分の心の窓を覗いてみたのさ
突然透过我的心里
とめどなく振る雨の中に君の姿が
在不停摆动的雨中看到了你的身影
霞んで見えなくなるのに
明明雾霭笼罩
見てる 傘も持たずに
明明没有撑伞
雨が止んでもきっと待ってるよ
我会一直等你直到雨停
戻ってこないとわかってるのに
明明知道你不会回来
baby (baby)
baby (baby)
walk in the rain
walk in the rain
未だDrown in your memory 1人傷つき
仍然一个人沉浸在有关你的回忆里
cuz a part of me left with you
cuz a part of me left with you
伝えたいことがあるyeah
有想要传达的事情yeah
今になってさ何にをいっても変わないけど言う
有一句永远不会改变的话要对你说
I love you
「我爱你」
专辑信息