歌词
별거 없더라
没什么特别的
달콤했던 내 자유도 길지 않더라
曾经甜蜜的我的自由也并不长
텅 빈 내 하루 속에 결국 네가 필요해
空荡中的我的一天 还是需要你
첨엔 좋았지 어디 나갈 때
一开始很好 要去哪儿的时候
어제 입던 아무 옷이나 입어도 되고
可以随便穿着昨天穿过的衣服
눈을 뜨기도 싫은 주말엔
在不愿睁开眼的周末里
보기 싫은 영화 같은 건 안 봐도 되고
可以不看不愿看的电影
(But I change my mind)
그렇게 한 주가 가고
就那样度过一周
(But I change my mind)
또 같은 한 달이 가도
就算再重复一个月
처음에는 신나고 편안한 일들이
一开始令人兴奋又舒心的事情
지날 수록 내 맘 한 곳을 아프게만 해
过去之后只让我心痛而已
별거 없더라
没什么特别的
그토록 바란 내 자유도 길지 않더라
如此盼望的我的自由也并不长
텅 빈 내 하루 속에 결국 네가 필요해
空荡中的我的一天 还是需要你
네가 필요해
需要你
네가 필요해
需要你
너와 반대를 만나보려고
试图与你作对
여기 저기 많은 사람을 소개 받았고
接受了很多人的这个那个介绍
하지도 않던 술에 취해서
不曾喝酒 却因为喝醉
처음 만난 낯선 여자에 기대도 봤어
对初遇的陌生人也有了期待
(But I change my mind)
그게 며칠 못 가더라
那也没能持续几天
(But I change my mind)
전부 그때뿐이더라
全部都还是那时的模样
너를 잊으려 밤을 새봐도
就算为了忘记你夜不能寐
눈을 뜨면 네 빈자리만 커져있더라
睁开眼时还是只有你的空位
별거 없더라
没什么特别的
그토록 바란 내 자유도 길지 않더라
如此盼望的我的自由也并不长
텅 빈 내 하루 속에 결국 네가 필요해
空荡中的我的一天 还是需要你
네가 필요해
需要你
네가 필요해
需要你
미안해 변한 게 없는 나
对不起 原谅没有改变的我
용서해 내 맘이 너라서
我的心因为有你
널 여전히 잊지 못해서
我依然没能忘却
보고 싶더라
想见你
그토록 혼자 참아봐도 생각나더라
即使独自忍受也还是会想起
괜찮을 듯 했지만 (괜찮은 듯)
虽然看起来没事
나도 별거 없더라 (별거 없는 나더라)
我也没什么特别的
너를 어쩔 수 없더라
你却无能为力
너 아닌 딴 걸 찾아봐도 너뿐이더라
找寻了除你之外的 也还是你
텅 빈 내 가슴 속엔 결국 네가 필요해
空荡着的我的心 还是需要你
네가 필요해
需要你
네가 필요해
需要你
별 거 없더라
没什么特别的
네가 없는 나
没有你的我
네가 없는 모든 하루는 의미 없더라
没有你的每一天都失去了意义
专辑信息