歌词
いつだって Keepin’ on
无论何时 都在坚持
スピードは緩めないのさ On and on
速度不会放缓 坚持下去
走り出したら止まらない そうでしょ？
跑起来就停不下来了 对吧？
100% いや テンハネ -1000%- で行こう
100%？不 要发挥1000%的力量前进
このやり方完全 Mi camino
这种做法完全是我的方式
残しちゃう爪痕 Lo siento
留下的痕迹 说声对不起
こんな感じこのエンタテインメント
这种感觉 这种娱乐
Tell me 準備できたら連れてくよ
告诉我 准备好了的话就带你走
That’s how we make you feel alright
那就是我让你觉得快乐的方法
お遊びは終わり 自信あるなら Catch me if you can
游戏已经结束 有自信的话就来追上我试试
全てから抜け出して
摆脱一切
辿り着く為に Break the rules
为了达到目的 打破陈规
Gonna make you drive all night
让你彻夜不眠
限界間近のボーダーライン
接近极限的境界
手上げて Touch the sky
伸手够到天空
息も出来ないくらい
几近窒息
温度上げていく You can fly high
让温度上升 你能飞得更高
今から朝まで 日が昇るまで Go
从现在到黎明 直到天亮 GO
We ain’t stop そう止まらない勢いで
我们不会停止 没错 按照不停的节奏
While it’s hot もう追いつけない速さで
火热的时候 已无法超越的速度
Once ya caught この勢いで吹き飛ばして
如果被追上 就摆出这副气势来甩开
頂点目指して
勇争巅峰
いつも思い通り行くわけない
不会经常顺心
勘違いや思い違いがまじダサいから
误会或者误判真的很逊
この手に持ち合わせたい
想尽在掌握
自分の美学 自分だけに Big up
自己的美学 给自己点赞
磨く 常に抱いていたい期待 Ya mind
磨炼 时常怀有的期待 你的想法
泣いていないで前へ描いて Sign
不要哭着谱写未来 走起
ついておいで Just leave all behind
来吧来吧 放下一切
止められない Right now どうしたい？
永不停息 现在到底想怎样
That’s how we make you feel alright
那就是我让你觉得快乐的方法
I didn’t come to play ズルしないただ真剣勝負で
我不是来玩的 不耍滑头只是全力以赴
立ち止まらないで Just keep it up
永不止步 勇往直前
Here comes “BALLISTIK BOYZ” We’re keepin up
这就是“BALLISTIK BOYZ” 我们坚持不懈
Break the rules
打破常规
Gonna make you drive all night
让你彻夜不眠
限界間近のボーダーライン
接近极限的境界
手上げて Touch the sky
伸手够到天空
息も出来ないくらい
几近窒息
温度上げていく You can fly high
让温度上升 你能飞得更高
今から朝まで 日が昇るまで Go
从现在到黎明 直到天亮 GO
We ain’t stop そう止まらない勢いで
我们不会停止 没错 按照不停的节奏
While it’s hot もう追いつけない速さで
火热的时候 已无法超越的速度
Once ya caught この勢いで吹き飛ばして
如果被追上 就摆出这副气势来甩开
頂点目指して
勇争巅峰
Be into me or be gone
要么跟着我要么离开
I’m obvi killin’ this song
这首歌当然也很赞
Tell me ya ready I’mma just get it on
跟我说你已有备而来 我们狂欢吧
I’m ballin’ like a ring ding dong
我很牛无所畏惧
Just feel me or just leave
要么感受我要么走开
音速以上に行こうよ BALLISTIK
BALLISTIK以超音速前进
We gon get twisted 急いで
扭起来吧 赶快
当社比倍の速さでお届けしてるBeats
比以往加倍的速度传递节奏
Holla at me 見逃し厳禁
看好了 别走神
十把一絡げのとは違う
我们不是等闲之辈
名刺代わりにどうぞご清聴を
这首歌就当做名片
16 bars I kickin’ it
我表演着16小节
Ain’t no stopppin’ me
我势不可挡
勝手決めないで Gen Z
不要盲目定义 Z世代
Just keepin’ it real 定義ない正義
实事求是 毫无定义的正义
Survivin’ tuff times どの時代も同じ
生存在艰难的时代 何时都一样
Spirit 受け継いでつなぐ意志
继承精神传承意志
We ain’t stop そう止まらない勢いで
我们不会停止 没错 按照不停的节奏
While it’s hot もう追いつけない速さで
火热的时候 已无法超越的速度
Once ya caught この勢いで吹き飛ばして
如果被追上 就摆出这副气势来甩开
頂点目指して
勇争巅峰
Gonna make you drive all night
让你彻夜不眠
限界間近のボーダーライン
接近极限的境界
手上げて Touch the sky
伸手够到天空
息も出来ないくらい
几近窒息
温度上げてく You can fly high
让温度上升 你能飞得更高
今から朝まで 日が昇るまで Go
从现在到黎明 直到天亮 GO
专辑信息