歌词与中文翻译
아침에 나 문득 너 땜에
早上我突然因为你
웃고 있는 나를 발견해
发现了正在笑的我
늦은 밤 널 데려다주고
深夜送走你
집으로 돌아오던 길
在回家的路上
난 아마 바로 그 때였던 것 같아
我可能是 就在那个时候吧
가까이 더 가까이
靠近一点 再靠近一点
곁에 다가가고 싶은 내 맘
想靠近你的心
언제부턴가 너만 생각하면
不知从什么时候开始 只想着你
하루가 짧고 밤은 길어져
一天很短 夜晚很长
네 생각에 잠 못 드는 이 밤
想着你 翻来覆去睡不着的夜晚
준비한 그 말 그 말 하고 싶어
想要说出准备好了的那句话
밤을 새워 준비한 그 말
熬了夜 准备说的那句话
음 좋아해
嗯 喜欢你
참 힘들었어 맘을 숨기는 건
真的好累啊
좋아해도 아닌 척 심경은 쓰이고
就算喜欢也装作不是 心情很苦涩
마주친 눈빛 하나로
相视而光
내 맘을 밤새도록
我的心整夜都在
가까이 더 가까이
靠近更靠近
곁에 다가가고 싶은 내 맘
我的心想要更靠近
언제부턴가 너만 생각하면
不知从什么时候开始 只想着你
하루가 짧고 밤은 길어져
一天很短 夜晚很长
네 생각에 잠 못 드는 이 밤
想着你 翻来覆去睡不着的夜晚
준비한 그 말 그 말 하고 싶어
想要说出准备好了的那句话
밤을 새워 준비한 그 말
熬了夜 准备说的那句话
오늘이 가면 후회 할 것 같아
今天过去了 好像会后悔
다시는 혼자 잠 못 드는 밤
再一次 自己睡不着的夜晚
별을 보며 너만 생각하던
望着星星 只想着你
이젠 너에게 약속하고 싶어
现在想要你和你约好
너무도 예쁜 너의 곁에서
在你身边如此美妙
음 함께 한다고
嗯 如果在一起的话