歌词
어머나 쟤 좀 봐 누가 쟤를 불렀어?
天呐 快看看那家伙 是谁叫了他?
나를 보는 건가 봐 (우와 우와)
好像在看我呢 (呜哇 呜哇)
좋아 눈이 번쩍하네 자신감이 넘쳐 되게
不错 让我眼前一亮 自信堂堂的样子
(Achcha) 다가갈 거야
(Achcha) 让我走近点看看
잠깐 나 거울 한번 보고서
等一下 再照一下镜子
딴 데 보면 안돼 꼼짝마 어머어머 Oh no
不要东张西望 不许动 天呐天呐 Oh no
좀 기다려봐 내가 가잖아 (너무 좋아 어쩔)
再等一会 我正在走过去啦 (真的超级满意)
네 맘도 벌써 날 부르고 있니 날
你的心是不是也已经 开始呼唤我了呢
나를 움찔움찔 하게 하는 거니 (우와 우와)
我被你搞得手足无措的 (呜哇 呜哇)
심심하던 일상에 딱 네가 눈에 나타나
平凡无奇的日常里 你突然映入眼帘
나 자꾸 니가 끌려 너무 너무 너무 너무 슝
总是被你吸引 总是总是 完全完全 晕
심장이 너를 원해 콩 찜해 버렸어 난
内心渴望着你 已经心急如焚
너를 내꺼로 만들 거야
我一定要得到你
(날 봐봐 딱) 우와 우와 우와
(好好看着我) 呜哇 呜哇 呜哇
자꾸 눈이 부셔 너무 뒷모습마저 난 어떡해
总是那样耀眼 即使只是一个背影 该怎么办
깜짝 놀라 딱 빠진걸 너를 보자마자 난
每次看向你都大吃一惊 为你着迷
내 마음이 난리 났어 좀 더 가까이 갈게
我的心已经是一团乱麻 要再靠近一点吗
어쩌라고 어쩌자고 (어머나) 우와 우와 우와
要怎么办 该怎么办嘛 (我的天) 呜哇 呜哇 呜哇
널 보면 내 마음이 우와 우와 우와
一看向你 我的内心就 呜哇 呜哇 呜哇
자꾸 걸려 마법이 우와 우와 우와
仿佛陷入魔法 呜哇 呜哇 呜哇
참아봐도 안되겠어 나나나나 너에게
完全忍受不了 要向你你你你
내 맘을 다 보여줄게 우와 우와 우와
表露心意才行了 呜哇 呜哇 呜哇
우와 우와 우와
呜哇 呜哇 呜哇
네 모든 게 내게 자꾸 와
总是被你的消息充斥
컨트롤 해도 겉으론 계속
努力自控 还是路出马脚
티 나니까 그냥 일루와
所以你干脆直接过来吧
이쯤이면 난 다 했잖아
我都已经做到这份上了
너도 지금 날 본거 맞잖아
你现在不是也在看着我嘛
더 보여봐 날 홀려봐
再表露多一些 扰乱我的心智
정신 못 차리게 (Wow)
再让我着迷深一些 (Wow)
네 머리 속 모든 게 하루종일 궁금해
你在想些什么 我一整天都在好奇
너도 나와 같을까 보이지가 않아
你也和我有一样的想法吗 无从确定啊
내가 다 표현한 걸까 부담은 Oh no
我该表现的都表现了吗 没有负担 Oh no
너도 날 자세히 봐봐 Look at me now
你也快来用心看看我吧 Look at me now
딴 데 보면 안돼 잠깐만 어머머머 Oh no
不要东张西望 等一下 天呐天呐 Oh no
좀 서툴러도 내가 가잖아 (너무 좋아 어쩔)
虽然有点拘束 我正在走过去啦 (真的超级满意)
눈 앞에 깜짝 넌 날 보는거니 넌
突然出现在眼前 在看着我对吧
너도 은근슬쩍 내게 오는거니 (우와 우와)
你也在悄悄向我靠近对吧 (呜哇 呜哇)
매일 같은 날들에 딱 네가 눈에 들어와
日复一日的日常里 你突然闯入眼帘
내 맘을 흔들었어 너무 너무 너무 너무 슝
总是被你吸引 总是总是 完全完全 晕
아찔한 니 모습에 마음을 뺏겼어 난
你夺目的模样 早已经夺走我的心
나를 니꺼로 만들 거야
我一定要成为你的人
(니 맘에 딱) 우와 우와 우와
(正合我心意) 呜哇 呜哇 呜哇
자꾸 눈이 부셔 너무 뒷모습마저 난 어떡해
总是那样耀眼 即使只是一个背影 该怎么办
깜짝 놀라 딱 빠진걸 너를 보자마자 난
每次看向你都大吃一惊 为你着迷
내 마음이 난리 났어 좀 더 가까이 갈게
我的心已经是一团乱麻 要再靠近一点吗
어쩌라고 어쩌자고 (어머나) 우와 우와 우와
要怎么办 该怎么办嘛 (我的天) 呜哇 呜哇 呜哇
사실 나 있잖아 이런 내 맘이
其实呢 我啊 这种心情
뭔지 모르겠어
我也不知道算作什么
처음 느껴보는걸
还是第一次感受到
잠깐만 느낀 그런 감정 아냐
绝不是一时的感情哦
정말이야 진심인걸
真的 是真心的
너에게
我对你啊
우와 우와 우와
呜哇 呜哇 呜哇
자꾸 눈이 부셔 너무
总是那样耀眼
뒷모습마저 난 어떡해
即使只是一个背影 该怎么办
깜짝 놀라 딱 빠진걸 너를 보자마자 난
每次看向你都大吃一惊 为你着迷
내 마음이 난리 났어 좀 더 가까이 갈게
我的心已经是一团乱麻 要再靠近一点吗
어쩌라고 어쩌자고 (어머나) 우와 우와 우와
要怎么办 该怎么办嘛 (我的天) 呜哇 呜哇 呜哇
널 보면 내 마음이 우와 우와 우와
一看向你 我的内心就 呜哇 呜哇 呜哇
자꾸 걸려 마법이 우와 우와 우와
仿佛陷入魔法 呜哇 呜哇 呜哇
참아봐도 안되겠어 나나나나 너에게
完全忍受不了 要向你你你你
내 맘을 다 보여줄게 우와 우와 우와
表露心意才行了 呜哇 呜哇 呜哇
专辑信息
1.이루리
2.BADABOOM (바다붐)
3.야광별
4.Full Moon
5.Don’t Touch
6.행운을 빌어
7.우와